English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 《幽梦影》——林语堂译(37)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年06月29日06:48:23 星期天), 站内信件


豪杰易于圣贤，文人多于才子。
竹坡曰：豪杰不能为圣贤，圣贤未有不豪杰，文人才子亦然。

It is easier to be a hero than a sage, and easier to be a writer than a real
genius.
Chupo:A hero usually is not a sage,but a sage is always a true hero.The same
is true of writers and geniuese.

--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  >  <       
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]