English 版 (精华区)

发信人: ljf (龙卷风), 信区: English
标  题: 国父孙文《家事遗嘱》
发信站: 紫 丁 香 (Tue Mar 28 20:20:20 2000) WWW-POST


发信站: 饮水思源站 (Thu May  6 14:02:18 1999) , 站内信件 
  
国父孙文《家事遗嘱》 

  
余因尽瘁国事，不治家产。其所遗之书籍、衣物、 
住宅等均付吾妻宋庆龄，以为纪念。余之儿女已 
长成能自立，望各自爱，以继余志。此嘱。 
  
  
Dedicated as I have been to  the national affairs, 
it is understandable that I have been unable to 
build up my family properties. I hereby leave my 
books, clothes as well as my house to my wife, 
Song Chingling as mementos. As for my children, 
who are all grown-ups and should be able to support 
themselves, I could only wish that they conduct them- 
selves well so as to carry out my unfinished endeaver. 
  

  

--
Power is nothing that without control.
CDKZK,CZRSR


※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: biometrics.hit.]