English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: Poem-Song of Myself(14)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月13日21:16:53 星期二), 站内信件

发信人: delphi (Dilemma?Evasion!), 信区: English
标  题: Poem-Song of Myself(14)
发信站: 飘渺水云间 (Sat Feb 19 14:53:26 2000), 转信

14
The wild gander leads his flock through the cool night,
Ya-honk he says, and sounds it down to me like an invitation,
The pert may suppose it meaningless, but I listening close,
Find its purpose and place up there toward the wintry sky.
The sharp-hoof'd moose of the north, the cat on the housesill,
the chickadee, the prairie-dog,
The litter of the grunting sow as they tug at her teats,
The brood of the turkey-hen and she with her half-spread
wings,
I see in them and myself the same old law.
The press of my foot to the earth springs a hundred
affections,
They scorn the best I can do to relate them.
I am enamour'd of growing out-doors,
Of men that live among cattle or taste of the ocean or woods,
Of the builders and steerers of ships and the wielders of axes
and mauls, and the drivers of horses,
I can eat and sleep with them week in and week out.
What is commonest, cheapest, nearest, easiest, is Me,
Me going in for my chances, spending for vast returns,
Adorning myself to bestow myself on the first that will take
me,
Not asking the sky to come down to my good will,
Scattering it freely forever.

--
※ 来源:．飘渺水云间 freecity.dhs.org．[FROM: delphi]

--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  >  <       
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]