English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: Poem-Song of Myself(16)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月13日21:17:59 星期二), 站内信件

发信人: delphi (Dilemma?Evasion!), 信区: English
标  题: Poem-Song of Myself(16)
发信站: 飘渺水云间 (Sat Feb 19 14:54:43 2000), 转信

16
I am of old and young, of the foolish as much as the wise,
Regardless of others, ever regardful of others,
Maternal as well as paternal, a child as well as a man,
Stuff'd with the stuff that is coarse and stuff'd with the stuff
that is fine,
One of the Nation of many nations, the smallest the same
and the largest the same,
A Southerner soon as a Northerner, a planter nonchalant
and hospitable down by the Oconee I live,
A Yankee bound my own way ready for trade, my joints the
limberest joints on earth and the sternest joints on earth,
A Kentuckian walking the vale of the Elkhorn in my deer-skin
leggings, a Louisianian or Georgian,
A boatman over lakes or bays or along coasts, a Hoosier,
Badger, Buck-eye;
At home on Kanadian snow-shoes or up in the bush, or with
fishermen off Newfoundland,
At home in the fleet of ice-boats, sailing with the rest and
tacking,
At home on the hills of Vermont or in the woods of Maine,
or the Texan ranch,
Comrade of Californians, comrade of free North-Westerners,
(loving their big proportions,)
Comrade of raftsmen and coalmen, comrade of all who shake
hands and welcome to drink and meat,
A learner with the simplest, a teacher of the thoughtfullest,
A novice beginning yet experient of myriads of seasons,
Of every hue and caste am I, of every rank and religion,
A farmer, mechanic, artist, gentleman, sailor, quaker,
Prisoner, fancy-man, rowdy, lawyer, physician, priest.
I resist any thing better than my own diversity,
Breathe the air but leave plenty after me,
And am not stuck up, and am in my place.
(The moth and the fish-eggs are in their place,
The bright suns I see and the dark suns I cannot see are in
their place,
The palpable is in its place and the impalpable is in its place.)


--
※ 来源:．飘渺水云间 freecity.dhs.org．[FROM: delphi]

--
   ◢◣     
   █ ◢█◣
 ◢    ◣ ◤
  ♀ ♀     
◥=· = ◤  
   █ ◣●  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.18]