English 版 (精华区)

作  家: disk (coffe) on board 'english'
题  目: ODE TO THE WEST WIND(3)
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Mon Apr 21 19:40:28 1997
出  处: wangjianbo@hcms.hit.edu.cn

I were a dead leaf thou mightest bear;
  If I were a swift cloud to fly with thee;
  A wave to pant beneath thy power,and share

The impulse of thy strength,only less free
  Than thou,O,uncontrollable! If even
  I were as in my boyhood,and could be

The comrade of thy wanderings over heaven,
  As then,when to outstrip thy skiey speed
  Scarce seemed a vision;I would ne'er have striven

As thus with thee in prayer in my score need.
  Oh!lift me as a wave, a leaf, a cloud!
  I fall upon the thorns of life! I bleed!

A heavy weight of hours has chained and bowed
One too like thee:tameless,and swift,and proud.

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: wangjianbo@hcms.hit.]