English 版 (精华区)

发 信 人: disk (coffe), 信 区: english
标  题: No Man Is An Island
发 信 站: 紫 丁 香
日  期: Sat Apr 12 10:24:55 1997
出  处: 241c04.hit.edu.

No man is an island,entire of itself:
Every man is a piece of the continent,
A part of the main .
If a clod be washed away by the sea ,
Europe is the less,
As well as if a promontary were,
As well as if a manor of thy friend,
Or of thine own,were.
Any man 's death diminishes me,
Because I am involved in mankind;
And therefore,never send to know
For whom the bell tolls:(丧钟为谁敲：）
It tolls for thee.（它敲是为了你）
               

--
※ Origin:·紫 丁 香 pclinux·[FROM: 241c04.hit.edu.]