English 版 (精华区)

作  家: oli (逍遥客) on board 'English'
题  目: Sonnet XXVI
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Sun Aug 17 14:53:42 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: freeboy (自由男孩儿), 信区: English
标  题: Sonnet XXVI
发信站: 饮水思源站 (Fri Jul 25 20:23:22 1997) , 转信

Sonnet XXVI

     Lord of my love, to whom in vassalage
     Thy merit hath my duty strongly knit,
     To thee I send this written embassage,
     To witness duty, not to show my wit:
     Duty so great, which wit so poor as mine
     May make seem bare, in wanting words to show it,
     But that I hope some good conceit of thine
     In thy soul's thought, all naked, will bestow it;
     Till whatsoever star that guides my moving
     Points on me graciously with fair aspect
     And puts apparel on my tatter'd loving,
     To show me worthy of thy sweet respect:
     Then may I dare to boast how I do love thee;
     Till then not show my head where thou mayst prove me.
--
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        *                         *
                        *  生命诚可贵,爱情价更高. *
                        *  若为自由故,两者皆可抛. *
                        *                         *
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.1.108]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]