English 版 (精华区)

作  家: oli (逍遥客) on board 'English'
题  目: Sonnet XXX
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Sun Aug 17 14:57:24 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: freeboy (自由男孩儿), 信区: English
标  题: Sonnet XXX
发信站: 饮水思源站 (Fri Jul 25 20:27:27 1997) , 转信

Sonnet XXX

     When to the sessions of sweet silent thought
     I summon up remembrance of things past,
     I sigh the lack of many a thing I sought,
     And with old woes new wail my dear time's waste:
     Then can I drown an eye, unused to flow,
     For precious friends hid in death's dateless night,
     And weep afresh love's long since cancell'd woe,
     And moan the expense of many a vanish'd sight:
     Then can I grieve at grievances foregone,
     And heavily from woe to woe tell o'er
     The sad account of fore-bemoaned moan,
     Which I new pay as if not paid before.
     But if the while I think on thee, dear friend,
     All losses are restored and sorrows end.
--
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        *                         *
                        *  生命诚可贵,爱情价更高. *
                        *  若为自由故,两者皆可抛. *
                        *                         *
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.1.108]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]