English 版 (精华区)

作  家: oli (逍遥客) on board 'English'
题  目: Sonnet LIV
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Sun Aug 17 15:33:09 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: freeboy (自由男孩儿), 信区: English
标  题: Sonnet LIV
发信站: 饮水思源站 (Fri Jul 25 20:45:44 1997) , 转信

Sonnet LIV

     O, how much more doth beauty beauteous seem
     By that sweet ornament which truth doth give!
     The rose looks fair, but fairer we it deem
     For that sweet odour which doth in it live.
     The canker-blooms have full as deep a dye
     As the perfumed tincture of the roses,
     Hang on such thorns and play as wantonly
     When summer's breath their masked buds discloses:
     But, for their virtue only is their show,
     They live unwoo'd and unrespected fade,
     Die to themselves. Sweet roses do not so;
     Of their sweet deaths are sweetest odours made:
     And so of you, beauteous and lovely youth,
     When that shall fade, my verse distills your truth.
--
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        *                         *
                        *  生命诚可贵,爱情价更高. *
                        *  若为自由故,两者皆可抛. *
                        *                         *
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.1.108]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]