English 版 (精华区)

作  家: oli (逍遥客) on board 'English'
题  目: Sonnet LXIII
来  源: 哈尔滨紫丁香站
日  期: Sun Aug 17 21:16:27 1997
出  处: bbs@bbs.orange.sjtu.edu.cn

发信人: freeboy (自由男孩儿), 信区: English
标  题: Sonnet LXIII
发信站: 饮水思源站 (Fri Jul 25 20:50:52 1997) , 转信

Sonnet LXIII

     Against my love shall be, as I am now,
     With Time's injurious hand crush'd and o'er-worn;
     When hours have drain'd his blood and fill'd his brow
     With lines and wrinkles; when his youthful morn
     Hath travell'd on to age's steepy night,
     And all those beauties whereof now he's king
     Are vanishing or vanish'd out of sight,
     Stealing away the treasure of his spring;
     For such a time do I now fortify
     Against confounding age's cruel knife,
     That he shall never cut from memory
     My sweet love's beauty, though my lover's life:
     His beauty shall in these black lines be seen,
     And they shall live, and he in them still green.
--
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                        *                         *
                        *  生命诚可贵,爱情价更高. *
                        *  若为自由故,两者皆可抛. *
                        *                         *
                        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

※ 来源:·饮水思源站 bbs.sjtu.edu.cn·[FROM: 202.120.1.108]

--
※ 来源:·哈尔滨紫丁香站 bbs1.hit.edu.cn·[FROM: bbs@bbs.orange.sjtu.]