English 版 (精华区)

发信人: ladagu (ladagu), 信区: English
标  题: Stray Birds(134)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月06日08:13:43 星期四), 站内信件

昨天的参考翻译:
叶恋爱时便成花,
花崇拜时便成果。

我觉得参考翻译种的“崇拜”用“虔诚”好点。

今天一句:
The roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.

--
                  

                    这就是我的签名:ladagu

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.79.116]
[百宝箱] [返回首页] [上级目录] [根目录] [返回顶部] [刷新] [返回]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:2.225毫秒