English 版 (精华区)

发信人: haides (//【白吃】\\), 信区: English
标  题: ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND---12
发信站: 紫 丁 香 (Fri Mar 31 21:27:08 2000) WWW-POST


  `What a pity it wouldn't stay!' sighed the Lory, as soon as it

was quite out of sight; and an old Crab took the opportunity of

saying to her daughter `Ah, my dear!  Let this be a lesson to you

never to lose YOUR temper!'  `Hold your tongue, Ma!' said the

young Crab, a little snappishly.  `You're enough to try the

patience of an oyster!'



  `I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud,

addressing nobody in particular.  `She'd soon fetch it back!'



  `And who is Dinah, if I might venture to ask the question?'

said the Lory.



  Alice replied eagerly, for she was always ready to talk about

her pet:  `Dinah's our cat.  And she's such a capital one for

catching mice you can't think!  And oh, I wish you could see her

after the birds!  Why, she'll eat a little bird as soon as look

at it!'



  This speech caused a remarkable sensation among the party.

Some of the birds hurried off at once:  one old Magpie began

wrapping itself up very carefully, remarking, `I really must be

getting home; the night-air doesn't suit my throat!' and a Canary

called out in a trembling voice to its children, `Come away, my

dears!  It's high time you were all in bed!'  On various pretexts

they all moved off, and Alice was soon left alone.



  `I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a

melancholy tone.  `Nobody seems to like her, down here, and I'm

sure she's the best cat in the world!  Oh, my dear Dinah!  I

wonder if I shall ever see you any more!'  And here poor Alice

began to cry again, for she felt very lonely and low-spirited.

In a little while, however, she again heard a little pattering of

footsteps in the distance, and she looked up eagerly, half hoping

that the Mouse had changed his mind, and was coming back to

finish his story.





--

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.76.60.165]