English 版 (精华区)

发信人: haides (//【白吃】\\), 信区: English
标  题: ALICE'S ADVENTURES IN WONDERLAND--23
发信站: 紫 丁 香 (Fri Mar 31 21:37:25 2000) WWW-POST


  Alice waited a little, half expecting to see it again, but it

did not appear, and after a minute or two she walked on in the

direction in which the March Hare was said to live.  `I've seen

hatters before,' she said to herself; `the March Hare will be

much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be

raving mad--at least not so mad as it was in March.'  As she said

this, she looked up, and there was the Cat again, sitting on a

branch of a tree.



  `Did you say pig, or fig?' said the Cat.



  `I said pig,' replied Alice; `and I wish you wouldn't keep

appearing and vanishing so suddenly:  you make one quite giddy.'



  `All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly,

beginning with the end of the tail, and ending with the grin,

which remained some time after the rest of it had gone.



  `Well!  I've often seen a cat without a grin,' thought Alice;

`but a grin without a cat!  It's the most curious thing I ever

saw in my life!'



  She had not gone much farther before she came in sight of the

house of the March Hare:  she thought it must be the right house,

because the chimneys were shaped like ears and the roof was

thatched with fur.  It was so large a house, that she did not

like to go nearer till she had nibbled some more of the lefthand

bit of mushroom, and raised herself to about two feet high:  even

then she walked up towards it rather timidly, saying to herself

`Suppose it should be raving mad after all!  I almost wish I'd

gone to see the Hatter instead!'







--

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.76.60.165]