English 版 (精华区)
发信人: icecap (玉暖生烟·Mystery), 信区: English
标 题: Re: Tell Me Something about Love (3)
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu May 15 20:50:38 2003)
告诉我什么是爱(三)
沿着大路往前,南王很快就看见路边有一排树林。走了这么久,他有点累,于是就来
到一棵树前,在树下休息。坐在那儿,南王抬头看了看树上的枝叶,发现有一个小东西在
树叶和枝干间爬动。他站起身,想看得清楚些,原来是条毛毛虫在动。它正忙着吃树叶呢
。
"你好,我正在旅途中,我是来寻找答案的。现在我已经找到了3个,但是我想我还需
要更多。你能告诉我什么是爱吗?"他大胆地说道。
"我能告诉你一些事情。"毛毛虫的声音很小,好像还在颤抖。"看看树上的其他枝干。
我可不是孤单一人:我有好多伙伴!"福达果真看到树上爬满了瘦小而饥饿的毛毛虫。"我们
都在树枝上爬行,并且以大树为生。我们都伤害它,但是它仍屹立在那。它忍受着,树叶
不断地新生。总是让我们有更多的东西可吃。现在你看看那边稍高一点的树枝,我的几个
伙伴已经吃饱,正在那休息。它们在睡觉,就睡在自己亲手编织的房子里。我也很快就要
过去,我将爬上其中的一条枝桠,也要像它们一样造一个房子休息。然后你知道将会怎样
吗?我独自一人在那住上一段时间后,就会变成蝴蝶。这些都要感谢我现在使之受伤、但
却永远也不会摧毁的大树。你看我现在走起来很慢,但是有一天我将飞向遥远的地方。是
的,在我丑陋的身体上会长出美丽的双翅,而这些都要感谢喂养哺育我的大树。其实我会
永远将它的精髓带在身上,因为它给予我的一切会成为我身体的一部分,我会用双翅托起
它。而且我知道,看见我在它身边飞舞,然后离开这儿飞向远方,它会很开心。"然后毛毛
虫停下来,不说话了。
南王看了看大树和满树的叶子。几只蝴蝶正在他身边飞舞。他的旅途才刚刚开始。对
于自己的问题,他已听到了好多意想不到的回答,也遇到了好多意想不到的回答者。但是
谜底还尚未揭开。他决定继续前进,继续寻找问题的答案。他走上一条通往附近村子的大
路。
穿过几条街道,他很快就来到了一个集市。集市上人山人海,来来往往的人们匆匆忙
忙,到处是叫卖声和说笑声。
在一个小胡同里,他看见一个大门,一个女孩正在那儿跟一个皮肤黝黑看起来像是渔
民的男人说话。走到近处一看,原来女孩是卖珍珠的。福达漫不经心地看着珠子,突然其
中的一颗引起了他的注意。她真的好漂亮,完美的球形,表面折射出的光泽随着他手指的
转动而优雅地闪烁着,就好象他握在手中的是一段小巧的彩虹。珍珠镶在一枚精制的金戒
指上。南王被她端庄而优雅的美丽所折服,默默地欣赏着,然后他想起了自己已死去的美
丽妻子。"这颗珍珠和我是多么的不同啊!"他想到,"世上万物的经历又是多么的不同啊?
quot;一个温柔而动听的声音响了起来,南王听到珍珠在说话,"我们的经历确实不同,但
是也许你和我之间的差异并没有那么大。"
福达很高兴又找到了一个寻求建议的人。所以,他在心里向珍珠默念着自己的问题。
珍珠开口说话了,可其他人却听不到她的声音。
"爱……爱是一个过程,它可以多种方式开始。让我告诉你我所知道的,然后你判断一
下我的话是否有道理。"
"我来自两个不同的地方,我的故事非同寻常。从前,在深海中有一只牡蛎。她的生活
平静而孤独。大海给她提供食物和住所,这种生活持续了好长一段时间。有一天,一向紧
紧关闭的牡蛎微微地张开了嘴,这时,一粒沙子钻进了她的身体?quot;哎哟!"牡蛎叫了一
声,闭上了嘴。那粒沙子已经伤了她的身体,因为与她坚硬的外表不同,她的身体里既柔
软又敏感。一向给她食物和为她遮风挡雨的大海现在给她带来了痛苦。牡蛎弄不懂这是为
什么。
她痛得好厉害,于是就用眼泪来盖住那粒沙子。最开始,裹住沙粒的泪水都成了沙的
形状,后来就形成了一个小小的球形。那粒沙子被她珍珠质的泪水包住了,再也不能碰伤
她:它变得光滑,而且不再伤人。但是它已经不再是沙子。它现在很美丽。突然牡蛎明白
了,事实上,大海所给予的是要帮助自己在身体内创造一份卓越的美丽。她陷入了沉思。
她总是紧紧关闭,但是她决定开启自己,即使她会受到伤害,她知道自己将会创造一
些东西,一些连自己都不能把握的东西。现在牡蛎又哭了起来,但这次她的眼泪是因幸福
而流,这样,她的泪水又让珍珠长大了好多,而且更漂亮,更有光泽了。
一天,一个男人游到了深海处,然后他发现了那只孤独的牡蛎。男人双手捧着牡蛎,
知道或者是猜测出了她身体里的珍珠。他把她带到海面,然后打开了她的嘴,在日光下发
现了那颗美丽的珍珠。在深海和黑暗中诞生的那颗珍珠现在可以看见太阳的光辉了。我是
那粒沙,也是牡蛎哭泣时流出的珍珠泪。我是她的痛苦,也是她的快乐,我是这一漫长过
程的结果。我是海?quot;
珍珠的话深深地打动了他的心。与以往任何经历相比,这次让他觉得自己与珍珠有许
多共同之处。也许是非常相似吧。他回想着自己的旅程,回想着一路上所遇到的怪事。
等待,为考验做好准备、给予、回顾、蜕变、忍耐。原来爱就好像天上的星星一样,
有好多好多种啊。(待续)
--
Everyday we have
is one more than we deserve
※ 来源:.哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.10.237.68]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间:3.783毫秒