English 版 (精华区)

发信人: pengle (大海|准备回家中...), 信区: English
标  题: Press Briefing by Attorney General John Ashcroft,
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Sep 12 11:40:08 2001) , 转信

7:15 P.M. EDT 

     MS. BUCHAN:  Good evening.  We'll be having General Ashcroft, Secretary T
hompson, Secretary Mineta, and Director Allbaugh will each be providing you wi
th updates on how their agencies are responding to today's events.  As we'll b
e giving you as frequent updates as possible, they will not be taking question
s at this time.  And with that, I will turn it over to General Ashcroft. 

     ATTORNEY GENERAL ASHCROFT:  Thank you.  Today America has experienced one
 of the greatest tragedies ever witnessed on our soil.  These heinous acts of 
violence are an assault on the security of our nation.  They are an assault on
 the security and the freedom of every American citizen. 

     We will not tolerate such acts.  We will expend every effort and devote a
ll the necessary resources to bring the people responsible for these acts, the
se crimes, to justice. 

     Now is the time for us to come together as a nation to offer our support,
 our prayers for the victims and for their families, for the rescue workers, f
or law enforcement officials, for every one of us that has been changed foreve
r by this horrible tragedy. 

     The following is a summary of the known facts surrounding today's inciden
ts.  American Airlines Flight 11 departed Boston for Los Angeles. Hijacked by 
suspects armed with knives, this plane crashed into the World Trade Center.  U
nited Airlines Flight 175 departed Boston for Los Angeles, was hijacked and cr
ashed into the World Trade Center. 

     American Airlines Flight 77 departed Washington-Dulles for Los Angeles, w
as hijacked and crashed into the Pentagon.  United Airlines Flight 93 departed
 Newark for San Francisco, was hijacked and crashed in Shanksville, Pennsylvan
ia. 

     Crime scenes have been established by the federal authorities, in New Yor
k, in the Washington, D.C. area, in Pittsburgh, in Boston, and in Newark.  The
 full resources of the Department of Justice, including the Federal Bureau of 
Investigation, the Immigration and Naturalization Service, the U.S. Attorneys 
Offices, the U.S. Marshal's Service, the Bureau of Prisons, the Drug Enforceme
nt Administration, and the Office of Justice Programs, are being deployed to i
nvestigate these crimes and to assist survivors and victim families. 

     Thousands of FBI agents in all the field offices across the country, and 
in the international legate offices, assisted by personnel from other Departme
nt of Justice agencies, are cooperating in this investigation. 

     The FBI has established a website where people can report any information
 about these crimes.  That address is: www.IFCCFBI.gov.  That address again:  
www.IFCCFBI.gov.  Individuals can report any information they know about these
 crimes to that website. 

     It takes courage for individuals to come forward in situations like this,
 and I urge anyone with information that may be useful and helpful to authorit
ies to use this opportunity. 

     The Office of Victims of Crime has established a toll-free 800 number for
 family and friends of victims.  They can call 800-331-0075, to leave contact 
information for a future time when more information is available, to find out 
information about a victim or to find out information about the rights of vict
ims and the services available to victim survivors and victim families. 

     The determination of these terrorists will not deter the determination of
 the American people.  We are survivors, and freedom is a survivor.  A free Am
erican people will not be intimidated, nor will we be defeated.  We will find 
the people responsible for these cowardly acts, and justice will be done. 

     SECRETARY THOMPSON:  Every single American lost something today.  And eve
ry one of us at this time expresses our deepest sympathy to the victims of tod
ay's tragedies, and their families. 

     It is now our mission to begin the healing from this tragedy.  From the m
oment that we learned of these attacks, the Department of Health and Human Ser
vices has begun readying teams and resources to be sent to New York City and t
he Washington area to meet any needs of state and local officials. 

     So far, we have sent four disaster medical teams to New York City, and th
ree of these disaster medical teams to the Washington/Northern Virginia/Baltim
ore area. 

     These medical teams each consist of about 35 physicians, nurses, and emer
gency medical technicians.  They are all trained to deal with traumatic injuri
es and other emergency needs. 

     We've also sent four disaster mortuary operational response teams to New 
York and three to the greater Washington area.  We're also in the process of s
hipping a great deal of emergency medical supplies to New York City with the h
elp of the Centers for Disease Control.  In short, we're making the full force
 of the Department of Health and Human Services, both as resources and medical
 expertise, available to the areas that need our assistance. 

     We've also, this afternoon, activated the United States Public Health Ser
vice Commission Corps, which consists of approximately 6,000 health profession
als.  We also are giving back-up assistance to the 500-bed ship Comfort of the
 United States Navy. 

     Americans all over are calling up and asking what they can do.  The best 
thing they can do is respond to this great call by volunteering to give blood.
  We need Americans to continue to answer that call.  No matter where you live
, please, do your civic duty and assist us by donating blood. 

     Our primary job is to make sure Americans, harmed by this tragedy, get th
e help that they need.  We will remain in constant contact with the governors,
 the mayors, public health officials and other local officials to make sure th
at all their needs are being met. 

     It is a sad day, but America and all of its citizens certainly share toni
ght in the grief that has been caused.  And as the President and everybody in 
his administration have said, we, the government, will continue to operate and
 continue to provide the services to all Americans. 

     SECRETARY MINETA:  One of the most cherished freedoms is the freedom of m
ovement, the ability to move freely and safely.  But today, that freedom was a
ttacked.  But we will restore that freedom throughout the national transportat
ion system as soon as possible.  And we will restore the highest-possible degr
ee of service. 

     These terrorist acts are designed to steal the confidence of Americans.  
We will restore that confidence.  We have already taken some first steps as a 
precaution.  I have ordered the FAA to ground all commercial air traffic until
 at least tomorrow afternoon.  After the attack, some of our aircraft were div
erted to Canada.  And so we owe our Canadian neighbors a debt of gratitude for
 helping us as we redirected over 120 flights and their passengers to airports
 in Canada. 

     As of 6:00 p.m., Amtrak resumed its passenger rail service. Major railroa
ds have taken steps to protect their assets as well.  The United States Coast 
Guard is taking all necessary actions to control the movements of all vessels 
in navigable waters of the United States.  Coast Guard helicopters have been a
ssisting with medical and national security tasks. 

     We are currently looking at a wide variety of additional security measure
s to increase traveler security.  Travelers will indeed see increased security
 measures at our airports, train stations, and other key sites.  There will be
 higher levels of surveillance, more stringent searches.  Airport curbside lug
gage check-in will no longer be allowed. There will be more security officers 
in random identification checks. 

     Travelers may experience some inconveniences.  But we ask for your patien
ce.  But we must do whatever it takes with safety as our highest priority.  Th
e Department of Transportation is working closely with the White House and app
ropriate federal agencies to mount a coordinated nationwide recovery effort.  
Each American must know that we will restore our national transportation syste
m to a safe and efficient status as quickly as possible.  Our system has been 
severely burdened by the stress of these horrendous attacks, but we will recov
er. 

     In a democracy, there is always a balance between freedom and security.  
Our transportation systems, reflecting the values of our society, have always 
operated in an open and accessible manner.  And they will again.  Please be as
sured that we are activating all of our resources on an emergency basis, and s
ervices will be restored as soon as possible. 

     DIRECTOR ALLBAUGH:  Good evening.  I activated this afternoon eight urban
 search and rescue task forces from all over the United States, and an inciden
t support team, to arrive in New York.  They are on their way as we speak.  I'
ve spoken with Governor Pataki, Governor Gilmore, Mayor Giuliani; they are han
dling this about as well as anyone could handle it. 

     These teams we've deployed are especially trained teams from all across t
he country, comprised of engineers and other technical individuals, with dogs 
that are trained to handle incidents such as this. 

     We at FEMA have also put a team on the ground, an advanced element team, 
who will be at the scene of the disaster probably as we speak.  The Army Corps
 of Engineers are already on the ground, getting ready to handle debris remova
l. 

     This afternoon, as you know, the President did declare New York City a di
saster.  I have named Ted Monette the Federal Coordinating Officer.  He will b
e my personal representative on the ground during the duration of this inciden
t. 

     In Washington, as the Secretary said, we have three mortuary teams on sit
e, three medical teams, four urban search and rescue teams.  I believe this af
ternoon we shared with members of the media the names of those specific teams.
 

     We will be deploying individuals as needed.  I'll be in constant contact 
with those governors; additional search and rescue, if needed. We're identifyi
ng additional needs that state and local governments are requiring. 

     As a result of the President's disaster declaration, tomorrow morning at 
8:00 a.m., individuals who have been harmed may call our help line.  Let me gi
ve you that number:  1-800-462-9029.  We at FEMA will do all that we possibly 
can.  After all, that is our job. 

     Our hearts are hurting this evening.  Those individuals who have lost lov
ed ones or do not know where their loved ones are, are in our prayers and are 
in our thoughts. 

     Thank you all very much. 

END                                                            7:28 P.M. EDT 





--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.161]