English 版 (精华区)

发信人: samuel (孔雀翎神), 信区: English
标  题: a big fish in a small pond
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年03月01日23:03:02 星期五), 站内信件

a big fish in a small pond　 小地方的大人物
a big fish in a small pond　小地方的大人物例句：In her hometown, she was a b
ig fish in a small pond，but after she moved to New York, she was just only 
one among many millions. 在她家乡，她很了不起。可是搬到纽约后，她就不过是芸芸
众生之一了。
　　a stone's throw　一箭之遥例句：He lives only a stone's throw from here. 
他住的地方离这儿只有一箭之遥。
　　all gone　希望等的"消逝"，物品等的"丢失"。
　　例句：My goodness! My bag is all gone. 天呀！我的包不见了。
　　Our hopes were all gone. 我们的希望成泡影了。
　　all for it　对别人的看法或意见"完全同意"，"完全赞成" 例句：Go ahead with
 your plan. I'm all for it. 进行你的计划吧，我完全赞成。
　　all in all　常用的片语，表示"总的来说"，"总而言之"，例句：He has his fau
lts, but all in all, he is a good guy.
　　as clear as mud　不清晰，混乱例句：Your explanation is as clear as mud. 
你的解释一点都不清晰。
　　as soft as down　柔软如绒毛例句：I lay fast asleep on the couch, which w
as as soft as down, and did not wake until late in the morning. 我在软如绒毛
般的长沙发椅上睡着了，一直睡到早晨很晚才醒来。
　　

--
月圆之夜 紫禁之巅 一剑西来 天外飞仙

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 61.158.63.194]