English 版 (精华区)

发信人: greenleaf (笑傲江湖·寻找mm中), 信区: English
标  题: GETTYSBURG ADDRESS
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年05月13日09:24:53 星期天), 站内信件

by Abraham Lincoln
Date: Nov. 13, 1863

Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent 
a new nation,coceived in liberty ,and dedicated to the proposition that all 
men are created equal.
Now we are engaged in a great civil war,testing whether that nation, or any 
nation. so conseived and so dedicated , can long endure.We are met on a grea
t battlefield of that war.We have conle to dedicate a portion of that field 
,as a final resting place for those who here gave their lives that that nati
on might live.It's altogether fiting and proper that we should do this.
But,in a larger sense,we cannot dedicate.we cannot consecrate--we cannot hal
low this ground. The brave men,who struggle here, have consecrated it, far a
bove our poor power to add or detract.The worid will little note nor long re
member what we say here,but it can never forget what they did here. It is fo
r us,the living,rather to be dedicated here to the unfinished work which the
y who fought here. have thus far so nobly advanced.It is rather for us to be
 here dedicated to the great task remaining before us--that from these honor
ed dead we take increased devotion to that cause for which they gave the las
t full measure of devotion--that we here highly resolve that these dead shou
ld not died in vain-that this nation, undder god,shall have new birth of fre
edom--and that government of the people, by the peopie,for the the people.sh
all not perish from the world.


--
  
　　曾经拥有那一天         向上的路 
　　前程如朝霞般绚烂       总是坎坷又崎岖
  　曾经拥有那一天         但是，总会有那一天 
　　成功如灯火般辉煌       再现当初的辉煌

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.201]
※ 修改:·greenleaf 於 05月13日09:25:24 修改本文·[FROM: 202.118.170.201]