English 版 (精华区)

发信人: Christy (Christy), 信区: English
标  题: An Interpreted Essay
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jun 15 16:27:09 2001), 转信

                                    致音乐

                                                 By Sylvana

    你是谁？为什么我看不见你，而你却那么奇妙地跟随着我，使我无法离开你？

你融化在空气里，弥漫在阳光里，流动在时光的脚步声中，你使我的心灵变成了一根琴弦，久久地颤动。。。。。。

你时而像春天的风，从四面八方向我吹来，使我感到温暖和湿润。在你奇妙的风中，我成了一只风筝，被你高高地领到了空中，你使我看到，这个世界是多么辽阔！

你时而像大海汹涌而来，我的灵魂如同一叶小舟，被你的波涛簇拥着，在呼啸的浪涛中作激动人心的旅行。。。。。。

你时而如涓涓细流，从幽静的山林中娓娓而来，在你清澈的涟漪中，我照见了自己疲惫的面容，你用清凉的流水，洗濯着我身上的灰尘。。。。。。
    哦，音乐，我怎能不在你的身边流连忘返呢？


                                    To Music

                                           By Sylvana
                                           Interpreted by T C Farrell

Who are you? Why can’t I see you, or leave you alone, whist you are
following me in mystery?

Melting into the air, scattering in the sunshine and running alongside the
sound of footsteps of time, day by day, you’ve been changing my heart into
a string with the everlasting tremor...

Warmed and moistened by you wind in spring from all sites, I am therefore
becoming a kite, led highly into the sky by you, and realising how wide the
world is!

Sometimes, you come to me like turbulent waves of the sea, which surround my
soul that is a cockle navigating in excitement with you...

You also flow towards me, tricklingly but tirelessly from a secluded forest
like a brook. The lucid ripple reflects my face with full of tiredness, and
enables me to waive the dust, hence to be freshened up...

Yes, that’s my music. No, you’ll never be left behind as I enjoy you so
much.





_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: theron30@hotmail.com]