English 版 (精华区)

发信人: icecap (暖一暖·MOH), 信区: English
标  题: Chinese Vice President Meets U.S. Guests (转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月26日20:06:16 星期六), 站内信件

【 以下文字转载自 NewsEnglish 讨论区 】
【 原文由 countrygirl 所发表 】
The Sino-U.S. relations now have opportunities for further development, Chin
ese Vice President Hu Jintao told guests from the United States in Beijing S
aturday.
In meeting with former U.S. ambassadors and professors from Harvard Universi
ty, Hu spoke highly of academic cooperation and ties between the two countri
es in the study of Sino-U.S. relations.
The American guests included former ambassadors to China Winston Lord and St
apleton Roy, former Ambassador to Saudi Arabia Chas Freeman, Jr., former Amb
assador to the Philippines Richard Solomon, former Director of the Fairbank 
Center for East Asian Research of Harvard University Ezra Vogel, Director of
 the Asia Center of Harvard University William Kirby, and Professor Robert R
oss from the Fairbank Center.
The visitors came to China to attend an international symposium on Sino-U.S.
 relations organized by the Party School of the Chinese Communist Party Cent
ral Committee and Harvard University.
Since the Sino-U.S. Shanghai Communique was signed 30 years ago, bilateral r
elations have been developing constantly despite ups and downs, Hu said.
At the 2001 Economic Leaders Meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperatio
n (APEC), President Jiang Zemin and U.S. President George Bush reached a con
sensus on constructive cooperation between the two countries, he said.
"As permanent members of the United Nations Security Council, both China and
 the United States have great influence worldwide," Hu said.
"The improvement and development of Sino-U.S. relations will not only be in 
interest of both nations, but also help safeguard world peace and stability 
and promote world development and prosperity."
Hu wishes to push forward bilateral relations towards constructive cooperati
on through more exchanges, understanding and cooperation.
Hu also briefed the guests on China's consistent stance on the Taiwan issue 
and China's reform and opening-up.
Lord said former officials and scholars attending the symposium show much co
ncern over the development of bilateral relations.
During the past two-day seminar, February 21, 1972, the day when late U.S. P
resident Richard Nixon visited China 30 years ago, was often mentioned by sy
mposium participants, Lord said.
Some said they were honored to have accompanied Nixon to China in 1972, and 
all were looking forward to February 21 this year when President George Bush
 will visit China, Lord said.
He expressed the representatives' willingness to make further efforts for th
e development of bilateral relations.

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: sms.hit.edu.cn]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.10.237.3]