English 版 (精华区)

发信人: Systems (落叶), 信区: English
标  题: Russia, China Denounce Strike on Iraq
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月20日21:18:26 星期四), 站内信件

Russia, China Denounce Strike on Iraq
Thursday March 20, 2003 1:10 PM
BEIJING (AP) - Condemnation and regret rippled across the world Thursday, fr
om the governments of the world's most powerful nations to the streets of th
e smallest, as people awakened to a U.S.-led war against Iraq and said it wa
sn't necessary.
American allies backed the attacks as necessary to disarm Saddam Hussein.
Russia and China denounced the U.S. actions, and France and Germany lamented
 the strikes and warned of the potential for catastrophe. Dozens of other co
untries avoided direct denouncements but expressed regret that the problem c
ould not be solved peacefully through the United Nations.
Outrage simmered in Islamic countries. And even on the streets of U.S.-allie
d nations, there were harsh words against Washington.
Russian President Vladimir Putin demanded a quick end to the attack, calling
 it a ``big political mistake.'' In China, long opposed to any military acti
on, the Foreign Ministry said the strike was ``violating the norms of intern
ational behavior.''
``This military action cannot be justified,'' Putin said in Moscow.
The governments of Britain and Japan, staunch U.S. allies, expressed immedia
te solidarity, with Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi saying Iraq ``
has not acted sincerely.'' Leaders in Italy, Denmark, Poland and Albania als
o said they supported the United States.
``The war in Iraq is a reality that we expected,'' said Philippine President
 Gloria Macapagal Arroyo, a U.S. ally. ``The Philippines is part of the coal
ition of the willing.''
Germany expressed ``great concern and consternation'' that its anti-war dipl
omacy with France and Russia had failed; it immediately turned attention to 
the aftermath - and offered help dealing with the humanitarian consequences.

``France regrets this action taken without approval of the United Nations,''
 President Jacques Chirac said in a brief televised speech. ``We hope these 
operations will be as rapid and least deadly as possible, and that they don'
t lead to a humanitarian catastrophe.''
France, Germany and Russia lined up in recent weeks to oppose war in Iraq an
d threaten to veto any U.N. resolution that automatically authorized the use
 of force.
From the streets of Pakistan to the beaches of Barbados to the halls of Finl
and's government, the initial salvo of an American war against Iraq rippled 
across the planet in minutes, shaking up lives and setting legions on edge.
``There's nothing good about war,'' said Ngai Sik-wai, a restaurateur in Hon
g Kong, watching with some customers as President Bush announced the attacks
. ``What is America thinking?'' said Hong Ji, a Muslim shopkeeper in Beijing
. And from Alexei Barenov, 24, an interior designer in Moscow: ``The America
ns don't listen to anyone.''
As citizens fueled by instantaneous information debated and questioned, gove
rnments lined up much as they have for months. Iran, Iraq's neighbor and lon
gtime enemy, issued immediate condemnation, calling the U.S. action ``unjust
ifiable and illegitimate.'' Neutral Finland weighed in, too, with President 
Tarja Halonen calling military force outside the U.N. Security Council ``not
 acceptable.''
``The ongoing war must not result in the marginalization of the United Natio
ns,'' she said.
Across Muslim nations, outrage brewed. In Pakistan, already brimming with an
ger against America, one religious-political coalition called the attack ``b
arbaric,'' and others demanded immediate intervention.
``It is open tyranny,'' said Mohammed Asghar, his hand trembling with anger 
as he prepared tea in his ramshackle stall. ``Every Pakistani Muslim should 
go to help the Iraqi people.''
In Afghanistan, so recently the subject of American military action, street 
talk ran squarely against Washington. ``Today is a dark day for Muslims,'' s
aid Sher Aga, 50, who teaches aviation at Kabul's Air Force Academy. ``The U
nited Nations is nothing anymore.''
The legislature in Jammu-Kashmir, India's only Muslim majority state, adjour
ned Thursday in protest. ``This is a war of self interest launched by the so
le superpower,'' said the state's law and parliamentary affairs minister, Mu
zaffar Beig.
In the Palestinian areas, a group of 700, mostly schoolchildren, waved Iraqi
 flags and posters of Saddam Hussein and burned American flags. Demonstrator
s in the Gaza town of Beit Hanoun shouted: ``We will sacrifice our soul and 
our blood for Saddam.''
``American soldiers, whenever they step on Iraqi soil, they will be defeated
,'' said Kamal Abou Ayta, an Egyptian political activist.
Security was tightened around the world, especially in embassy districts.
In Beijing, paramilitary officers checked the IDs of Chinese passing the Ira
qi Embassy, and already-stringent procedures outside the American Embassy we
re tightened. In the Pakistani capital, soldiers with assault rifles hunkere
d down in sandbag bunkers outside embassies.
In Manila, where anti-war protesters clanged pots near the U.S. Embassy, Arr
oyo said the military and police were on a high state of alert and urged loc
al communities to prevent ``terrorist incursions.''
Far from the chaos, in the sun-drenched islands of the Caribbean, leaders wo
rried war would keep tourists away and crush economies. But on a white-sand 
beach in Barbados, Guthier Gilbert, 50, of Montreal wasn't concerned.
``If they declare war,'' he said, ``I don't think it will affect my vacation
.''

--

I am looking outside into the rain
through the blurred window, in front
of which you seem to be there.

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.242.144.216]