English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: Chinese astronaut takes rest in outer space
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月15日19:23:53 星期三), 站内信件

At around 12:05 p.m. Wednesday, Yang Liwei took his first rest in outer space, 
while the spacecraft was orbiting its second circle around the Earth. 

The image signal, sent from the Shenzhou-5 spacecraft, shows that Yang was 
lying on his back in the re-entry module of the Shenzhou-5 spacecraft, with 
calm expression and even breath. His resting time will last three hours. 

Before that, Yang enjoyed the traditional Chinese food, such asdiced chicken 
meat as well as rice cooked with nuts, dates and other delicacies. 

And he will have another three-hour-long rest when the spaceship orbits its 
ninth and tenth circles around the Earth.

 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.123.120]