English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: Manned spaceship equipped with 52 engines
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月15日19:47:15 星期三), 站内信件

One leading engineer designing China's first manned spaceship said here 
Wednesday that Shenzhou-5 was equipped with 52 engines, which ensures its 
precise move and orbit keeping. 

Qin Wenbo, vice chief engineer of the spaceship, said that designing the 
spaceship's propulsion systems was one of the most demanding tasks. 

"It's very difficult to decide when we should ignite the engines and how long 
they should work," said Qin, who is also vice chief engineer of Shanghai 
Aerospace Institute. 

A total of 28 engines were installed in the propulsion module, eight in the 
re-entry module and the rest in the orbit module, Qin said. 

"After repeated tests since China launched its first spaceship, Shenzhou," 
Qin said, "it has been proved that our propulsion systems are reliable." 

Engineers have also installed two cameras in the re-entry module, which is 
expected to transmit audio and video signals to the ground command and 
control center. 

Qin said that the headquarters could not only talk to the astronaut, but also 
monitor physical data of the nation's first spaceman. 

 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.123.120]