English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: China's first astronaut debuts
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月15日19:59:04 星期三), 站内信件


Three and a half hours before liftoff, Lieutenant Colonel Yang Liwei, in shiny 
space suit, asked Li Jinai, commander of China's manned space program, for 
permission to start the scheduled space travel. 

In an exclusive interview with Xinhua, Yang said he was fully confident of 
the nation's first-ever spacefaring. 

Yang, 38, was born to a teacher's family in Suizhong County in the 
northeastern Liaoning Province. He has an 8-year-old son. He is 1.68 meters 
tall. 

While a fighter pilot, Yang had at least 1,350 hours of flight experience. 
His comrades describe him as a "miraculously dedicated " man. 

Yang has two backups, Zhai Zhigang and Nie Haisheng. They were chosen from 
among airforce fighter pilots like Yang. 

Yang entered the re-entry module of Shenzhou-5 at 6:15 and started his final 
preparations for the liftoff. Shenzhou-5, China 's first manned spaceship, 
consists of propulsion, re-entry and orbit modules as well as an attached 
section. 

The spacecraft, 8.86 meters tall and 7,790 kilograms in weight, is scheduled 
to orbit the earth 14 times. 

Officers in the command and control center told Xinhua that all life data 
indicate that Yang's conditions are good. 

 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.123.120]