English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: Successful manned spaceship launch: a pride of Ch
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月16日08:47:50 星期四), 站内信件



The successful launch of China's first manned spaceship Wednesday morning 
represents a pride of the whole Chinese nation noted for its industriousness 
and independent development. 

Just as Chinese President Hu Jintao said after the successful launch that 
China has surprised the world by using its own rocket and spaceship to send a 
man into space and this is something the 1. 3 billion Chinese people are 
proud of. 

The success after decades-long efforts by thousands of innovative and 
creative Chinese space scientists and engineers. 

Zhang Qingwei, general manager of China Aerospace Science and Technology 
Corp. (CAST), manufacturer of the spacecraft and the carrier rocket, said the 
series of major breakthroughs made over the past decades have contributed to 
the successful launch. 

"The 13 key technologies applied in making the spacecraft are all developed 
on our own and they are comparable with the most advanced levels in the 
world," said Zhang. 

"Ten key technologies we applied to the 'Long March 2F', the carrier of the 
spaceship, are also the most advanced in the world, " said the general 
manager, who used to be a rocket expert before he took up the present post 
two years ago. 

The manned spaceship is designed and made by Chinese scientists entirely on 
their own, Chief Designer Qi Faren said in an exclusive interview with 
Xinhua. "The five orbital modules of the spaceship are also the first in the 
world that are capable of remaining in orbit for half a year as a lab for 
carrying out scientific experiments." 

The Long March series of rockets, which have made many successful launches, 
including commercial launches, have won international approval for their 
reliability and cost- effectiveness. 

China did consider importing technologies for the fairing of the rocket from 
Russia, a key component that enables rocket to fly steadily, Zhang recalled. 
"But Russia's offer of 10 million US dollars is too much for us. We have to 
rely on ourselves." 

Huang Chunping, commander-in-chief of the rocket system of China's manned 
space flight program, said "Long March 2F" was developed on the basis of 
"Long March CZ-2 E," according to the technical requirements for manned space 
flight. 

With unique fault detection systems and escape systems, the rocket measures 
58.3 meters in length and has a takeoff payload of 479.8 tons. It is the 
longest and heaviest rocket China has ever developed, said Huang. 

Since 1970, the Long March rockets have made 71 launches, sending 52 Chinese 
satellites, 27 foreign satellites and five " Shenzhou" spaceships into orbit, 
and there were only six failures, with a success rate that has made China one 
of the leading launch vehicle-making nations in the world. 

Yang Liwei, China's first astronaut put into space, was locally trained, 
though two Chinese instructors received training in Russia.

 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.93.37.4]