English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: China to develop space lab, space station
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月16日20:41:02 星期四), 站内信件

A leading official in charge of China's manned space program said after the 
success of its first human spaceflight the country would launch its lunar and 
deep space probe programs and space lab and space station projects. 

Zhang Qingwei, deputy chief commander of China's Manned Space Program, said 
China would strive for breakthroughs in space rendezvous and docking 
technology for launching a space lab and eventually a manned space station. 

A manned space station will enable China to carry out large- scale scientific 
experiments and applications in space, said Zhang, citing the plan for manned 
space program approved by the Chinese authorities in 1992. 

Zhang, also general manager of China Aerospace Science and Technology Corp 
(CAST), said the space plans are necessary for China to exploit space 
resources for peaceful purposes. 

Space-based infrastructure, including the planned space lab and station, will 
serve as a platform for deep space probe, he said. 

The CAST, manufacturer of China's spacecraft and launch vehicles, will plan 
for the development of space lab and its launch vehicle and technology for 
space rendezvous and docking. 

Long Lehao, director of the Science and Technology Commission of China 
Academy of Launch Vehicle Technology with CAST, told Xinhua the academy has 
started developing a more powerful launch vehicle capable of sending large 
satellites, lunar probe devices and other space probe facilities into space 
in the coming 30 years and more. 

China Academy of Space Technology, China's leading satellite and spacecraft 
developer, announced earlier this year it had designed a lunar probe program 
and made breakthroughs in key technology
 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.47.55]