English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: 神V总师谈收获，搭载物品今暴光
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年10月19日12:44:13 星期天), 站内信件

Chief designer on Shenzhou V
( 2003-10-19 09:20) (Xinhua) 


The safe return of the Shenzhou V manned spacecraft to earth created valuable 
wealth in human resources, equipment and culture, said Qi Faren, chief 
designer of the spacecraft, on Saturday. 

Qi said at a symposium that the launch of the Shenzhou space capsules had 
trained a large group of young scientists and engineers. Commander-in-chief 
of the spacecraft system Yuan Jiajun was only 41 years old, and many 
vice-engineers were in their early 40s. 


Yang Liwei, China's first space man gets out of the return capsule for 
Shenzhou V after spending 21 hours in space. [Xinhua]  
"Fostering this group of young talent is a precious achievement of the 
project," he said. 

Eighty percent of the staff were below 40 years old. 

Another valuable contribution of the project was a world-class research 
center of space technology in Beijing, which was established in just four 
years and 60 percent under budget. 

"The research center laid a solid foundation for future achievements in terms 
of infrastructure," he said. 

After a decade, the thousands of space scientists and engineers had nurtured 
a "zero error" culture, which accounted for every possible circumstance and 
guaranteed the astronaut's safety, Qi said.

***Secret "cargo" on Shenzhou V revealed

The secret "cargo" on China's first manned spacecraft was revealed at an 
opening ceremony of the spacecraft's re-entry vehicle Saturday in Beijing. 
Shenzhou V blasts off into space. 

The items aboard the Shenzhou V included China's national flag, a flag of the 
Beijing 2008 Olympics, the United Nations flag, a Renminbi note, memorial 
stamps for China's first manned spaceflight, memorial envelopes of the manned 
spaceflight project and crop seeds from China's Taiwan Island. 

The cargo had traveled with China's first astronaut in space, Lt. Col. Yang 
Liwei, for over 20 hours and were returned to their owners at Saturday's 
ceremony. 

The re-entry vehicle of Shenzhou V was taken to Beijing Friday afternoon 
after the successful landing in central Inner Mongolia Autonomous Region, 
north China.

 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.67.241]