English 版 (精华区)

发信人: Systems (Control Nerd), 信区: English
标  题: China Sees High Bank Savings(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月26日11:03:36 星期六), 站内信件

【 以下文字转载自 NewsEnglish 讨论区 】
【 原文由 ningning 所发表 】
Putting extra money in the bank is a time-honored way of money management fo
r most Chinese people. And they have good reasons for doing this.
“For a person over 60 like me, it’s easy to fall ill. So I have to save so
me money in case I need to go to hospital.”
“I need to save the bulk of my money because my child needs to go to school
 and we need money to buy a house.”
“To tell the truth, nobody is seeking interest from bank deposits. We put m
oney into banks because this is the safest thing to do.”
In a recent survey of over 1,000 adults from four major Chinese cities, incl
uding Beijing and Shanghai, savings accounts still come out as the preferred
 option when it came to storing money. Only one in ten respondents said they
 had investments in the stock market, while nearly two thirds chose the safe
 option by stashing their money in the bank.
The results will be disappointing to economists and officials currently comb
ating a plunge in the consumer price index. Experts believe the declining CP
I may threaten to slow down economic growth.
Since 1996, the country’s central bank, the People’s Bank of China, has cu
t interest rates eight times, down from about 11 percent in 1996 to 2 percen
t last year. However, efforts to urge people to spend more are still being f
rustrated by the current spending landscape.
To what extent do people’s financial habits affect bank savings? And how wi
ll this record figure affect China’s economic growth? We invited Doctor He 
Fan from the Chinese Academy of Social Sciences to clarify the issue. Stay w
ith us!

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.24]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.242.143.45]