English 版 (精华区)

发信人: Systems (Control Nerd), 信区: English
标  题: Campus life at universities returns to norma...(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月26日11:03:40 星期六), 站内信件

【 以下文字转载自 NewsEnglish 讨论区 】
【 原文由 ningning 所发表 】
Campus life at China's two most prestigious universities has returned to nor
mal several hours after two simultaneous explosions rocked their respective 
dining halls at mid Monday.
The two dining halls, the Heyuan dining hall of Qinghua (or Tsinghua) Univer
sity and the Nongyuan dining hall of nearby Beijing University, remain seale
d off by police.
Tuesday's job fair for graduates at Beijing University proceeded normally, d
rawing approximately 10,000 participants and concluding at 4 p.m.
Students were seen scanning the film posters at the Beijing University cinem
a.
The only difference can be seen in the dining halls.
"We have received more customers than usual," said a waitress in a Beijing U
niversity dining hall.
Several students said they would be on the lookout for any suspicious people
 carrying large bags in the dining hall.
Students learned the news through an official announcement placed on the web
site of Beijing University one hour after the explosion occurred, which was 
intended to restore calm to the campuses, explained a teacher at Beijing Uni
versity.
"Who did this, and what for? " asked students via the Internet.
When the darkness of the night curtained on the campuses, the front yards of
 the libraries were still filled with neat lines of bicycles and sporadic so
unds of peddlers at fresh fruit stalls could be heard in surrounding univers
ity residences.
Tuesday's blasts on the campuses of the two prestigious universities injured
 nine people altogether.

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.24]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.242.143.45]