English 版 (精华区)

发信人: icecap (暖一暖·Fortune), 信区: English
标  题: Australian paper says may have new Saddam tape
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月07日20:23:14 星期三), 站内信件

An Australian newspaper said on Wednesday it had been handed an audiotape i
n Baghdad of a message possibly from ousted Iraqi leader Saddam Hussein call
ing on his people to wage a "secret" war against US forces.
The Sydney Morning Herald said it was handed the tape on Monday after the pe
ople in possession of it failed to pass it on to Arabic cable news network a
l-Jazeera. It said it would make the tape available to US authorities on Wed
nesday.
"The Herald played the tape, allegedly recorded two days ago, to an Australi
an linguistics expert and to more than a dozen Iraqis. The overwhelming opin
ion was that the voice and rhetoric were very similar, or identical, to Sadd
am's," the paper said.
In a 15-minute monologue, a tired-sounding voice, interspersed with coughs, 
tells Iraqis how to "face the invaders and kick them out from Iraq".
"It sounds as if we have to go back to the secret style of struggle that we 
began our life with," the voice said, according to the Herald's translation.

"Through this secret means, I am talking to you from inside great Iraq and I
 say to you, the main task for you, Arab and Kurd, Shia and Sunni, Muslim an
d Christian and the whole Iraqi people of all religions, your main task is t
o kick the enemy out of the country."
Two men gave the newspaper the tape on Monday after seeing its vehicle, mark
ed "press", near the Palestine Hotel, where most foreign correspondents are 
based in Baghdad.
The Herald's translator said the men spoke with accents from Saddam's home r
egion of Tikrit and said Saddam had made the speech that morning and wanted 
it broadcast to all Iraqis.
The voice refers several times to the occupation of Iraq by foreign forces a
nd accuses the US army of looting the Iraqi National Museum.
It calls on Iraqis to reject any new leaders "working with the foreigners" a
nd to rise against the occupying powers by "not buying anything from them, o
r by shooting them with rifles and trying to destroy their cannons and tanks
".

--
  Everyday we have
  is one more than we deserve
  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.237.16]