English 版 (精华区)

发信人: murjun (萧牧), 信区: English
标  题: 数百中国空间科学家得澳门企业巨子资助(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年11月11日11:48:04 星期二), 站内信件

【 以下文字转载自 Aero 讨论区 】
【 原文由 murjun 所发表 】
Hundreds of China's space experts funded by Macao tycoon
( 2003-11-04 21:08) (Xinhua) 


More than 500 young space professionals have benefited tremendously from 
funding support from a foundation named after Macao business tycoon Stanley 
Ho Hung-sun since 1990, space program officials said on Tuesday. 

Wang Liheng, director of the Science and Technology Commission under the 
China Aerospace Science and Technology Corporation, said the Hong Kong-based 
foundation offered funding support totaling nearly 30 million Hong Kong 
dollars to about 100 training and exchange programs for bright young space 
professionals. 

The funding support was crucial for the young space professionals who 
benefited from the programs and the corporation, the manufacturer of China's 
carrier rockets, spacecraft and strategic missiles, since Chinese space 
professionals had been paid insufficiently until recently. 

The exchange or training programs involved carrier rockets, manned space 
programs, rocket engines with liquid propellant, international trade and 
economic law, project and human resources management, said Wang, the former 
deputy head of the China National Space Administration. 

Some of the space personnel who benefited from the support had become 
managers of related companies or leading officials of space institutes. 

Four hundred and seventy young professionals, 83 teachers and 23 
postgraduates from four prestigious space universities on the Chinese 
mainland were awarded bonuses or scholarships for their outstanding 
performance over the past decade. 

More than 50 technical workers selected by the corporation have received 
short-term training in Germany thanks to funding support from the foundation. 

Meanwhile, Tsang Hin-Chi, chairman of the Hong Kong Chinese General Chamber 
of Commerce, has announced his decision to donate 100 million Hong Kong 
dollars (12.88 million US dollars) to set up the Tsang Hin-Chi Space 
Development Fund. 

He was speaking at a dinner Saturday night in Hong Kong in honor of China's 
first astronaut Yang Liwei and the delegation of China's first manned space 
mission. 

 
--
我非常喜欢在有风有雨的季节计划自己；
有风有雨后的季节晒着阳光我昏昏睡去；
睡去的我依然在甜梦中将曾有过的温习；
温习昨天前天等等的种种激情与过去。
Jim Mural

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.47.126]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.8.47.126]