English 版 (精华区)

发信人: Porod (扬之水◎Love in One Day), 信区: English
标  题: Murder at school
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Apr 17 09:09:11 2007), 转信

Murder at school

Apr 16th 2007 | NEW YORK
From Economist.com
A massacre of at least 30 students in a Virginia college is the deadliest
 school shooting in American history

AP


ON MONDAY April 16th, a gunman killed perhaps as many as 32 people at Virginia
 Tech university, in Blacksburg, Virginia. In the way of the modern world
, somebody with a mobile-phone camera was nearby to capture it. The shaky
, grainy recording shows little, but the audio is telling. One high pitched
 shot after another rings out, erratically but quickly. Witnesses initially
 described an Asian-looking gunman of university age, who carried at least
 one, perhaps two, semi-automatic pistols, with lots of ammunition. At the
 end of the rampage he was dead, perhaps by his own hand.

This is the deadliest university shooting in American history. In 1999 two
 outcast high-school students killed 13 others and themselves at their school
 in Columbine, Colorado, setting off an anguished national debate about bullying
 in school, violence on television and other such topics. In the hitherto
 most famous university-based murder spree, Charles Whitman killed 16 people
, mostly shot sniper-style from the top of a tower at the University of Texas
, in 1966. He had a brain tumour that may have affected his behaviour.
 

No one knows yet what led the young man to slaughter so many at the quiet
 university in this sleepy western Virginian city this week. But there are
 sure to be recriminations about how the day was handled. At around 7.15 
in the morning, someone entered a student dormitory and shot several people
, killing at least one. Police rushed to the scene, and other students woke
 to the sounds of gunshots, sirens and police milling around.

Most of the carnage came two hours later, in a different building filled 
with classrooms. The police will want to know where the killer went in the
 intervening two hours. Parents and students will want to know why, with 
the gunman still at large, the university did not cancel classes. The university
 was only “locked down”—with students forced to stay in their classrooms
 and dormitories—after the second round of killings. Students sat, some 
reading the news wirelessly on their laptop computers and instant-messaging
 with loved ones, until shortly after noon.

And as is always the case after such a tragedy in America, many will point
 their fingers at the country’s lax gun laws. The laws vary from state to
 state, and in southern states like Virginia, they tend to be the least strict
 of all. In that state, no license or training is required to buy a handgun
, and buyers can avoid background checks by shopping at gun-shows. An investigation
 of course will follow. But, at the least, some will question Americans’
 comfort with the easy availability of deadly weapons.

Similar atrocities have happened in countries with much stricter laws—at
 Dunblane in Scotland in 1996 and in Erfurt, in Germany, in 2002. But such
 events, elsewhere, lead to the laws being tightened even further. Inevitably
 individuals set on committing violence find some way to act, but with such
 effective tools as automatic pistols available to do so quickly and efficiently
, the toll may be higher. In a country already jumpy about terrorism, it 
is a sobering reminder of the nearness of death.
--
困境有一种特殊的科学价值，有智慧的人是不会放弃这个通过它而进行学习的机会的。  　


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.151.90.150]