English 版 (精华区)

发信人: mashaoshen (MarshOcean), 信区: English
标  题: 未完，待续！
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jun 21 23:23:47 2002) , 转信

到十九世纪中叶以后，由于对“性”的抑制完全成功， 故在制定法律方面也受到影响。 

这种严格的限制开始出现破绽是在二十世纪的中叶以后， 由于“道德的松弛”以及战争，
而在新闻媒体上开始自由的使用four-letter-word或猥亵的词句。 
巴纳德·D·鲍特在Harper's magazine(美国的高级月刊综合杂志)说过：“这些单音节(m
onosyllable)字在1930年左右仍属于禁忌， 而今在许多有教养的人或富有的都市妇女之间
，以使用这种话作为有率直性、世故达练、自由人、 富有社会性地位的表征。” 
所谓“单音节字”系指拉丁系有教养人士使用的copulation，相反的，fuck 等单音节是盎
格鲁·撒克逊人使用无教养的话。

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.7.33.90]