English 版 (精华区)

发信人: figure (光 ★ 希望之光 ★), 信区: English
标  题: 中英文课程对照翻译查询 
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月25日14:31:30 星期天), 站内信件

请输入关键字：（中、英课程名或学分） 

中文课程名 英文课程名 学分 学期 

当代国际政治概论  Modern international Politics   2 

   1 

当代中国现代化发展史  Developmental History of Chin 

ese Modernization   2   2 

共产国际与中国革命  The Communist International & C 

hinese Revolution   2   1 

毛泽东思想概论  The Thought of Mao Zedong   2   1 

统战理论与实践  United Front Theory and Practice 

中共党史史料学  Historical Documents of the Communi 

st Party of China History  2   4 

中国革命史专题研究  Monographic Study of Chinese Re 

volution History   3   1 

中国近现代政治思想史  History of Mordern Chinese Po 

litical Thought   3   1 

中国土地改革史  History of Land Reform in China   2 

   2 

中国现代化思想史  Histroy of Chinese Modernization 

Thought   2   2 

当代中国史研究  Contemporary Histroy of China Studi 

es 

中华人民共和国史专题研究  Monographic Study of the 

People's Republic of China History   3   2 

李群在微分方程中的应用  Applications of Lie Groups 

to Differential Equations   .   3,4 

变分学  Variational Calculus   3   2 

抽象代数  Abstract Algebra   6   1,2 

代数拓扑学  Algebraic Topology   4 

非线性发展方程  Nonlinear Evolution Equations and S 

oliton   6   2,3 

非线性泛函分析  Nonlinear Functional Analysis   4 

 2 

非线性偏微分方程  Nonlinear Partial Differential Eq 

uations   3   3 

几何拓扑学  Geometric Topology   7   1,2 

连续统理论与动力系统  Continuum Theory and Dynamica 

l Systems   4   3 

临界点理论(二)  Critical Ponit Theory (二) 

临界点理论(一)  Critical Point Theory (一)   6   3, 

4 

流形的拓扑学  Topology of Manifold   4   3 

群表示论  Representation theory fo groups   4   3 

示性类理论  Theory of Characteristic classes   4 

3 

算子代数  Operator Algebras   4   3 

算子理论  Operator Theory   4   2 

讨论班  Seminar 

套代数  Nest Algebras   4   3 

微分拓扑学  Differential Topology   4 

纤维丛理论  Theory of Fibre Bundle   4   2 

现代拓扑学  Modern Topology   4   1 

现代微分几何  Modern Differential Geometry   3   1 

二阶线性偏微分方程(二)  Linear Second Order PDE(二) 

  

二阶线性偏微分方程(一)  Linear Second Order PDE(一) 

   6   1,2 

有限群  Theory of finite groups   4   2,3 

置换群  Permutation groups   3 

自由边界问题  Some topics in Free Boundary Problems 

   3   3 

常微分方程定性理论  Qualitative Theory of ordinary 

Differential Equati ons   4   2 

代数拓扑  Algebraic Topology   4   1 

调和分析  Harmonic Analysis 

动态图形  Animation   3   4 

多元逼近  Multivariate Approximation 

多元统计分析  Multivariate Statistical Analysis   4 

   1 

分形理论及其应用  Fractal Theory and its Applicatio 

ns   4   3 

高等数理统计  Advanced Mathematical Statistics   8 

  1,2 

函数逼近论  Approximation Theory   4   2 

计算机图形学  Computer Graphic   8   1,2 

计算几何  Computational Geometry   8   1,2 

可靠性理论  Reliability Theory   2   3 

蒙特卡洛法  Monte Carlo Method 

曲线曲面  Curves and Surfaces   2   3 

三维造型  Solid Modeling   4   1 

时间序列分析  Time Series Analysis 

算法分析  Agirutgn Analysis 

图形工作站  Work Station 

微分动力系统  Introduction to Differential Dynamica 

l Systems   4   3 

稳定性理论  Stability Theory 

小波分析  Wavelet Analysis   4   2 

样条函数  Spline Functior 

应用概率统计  Applied Probability and Statistics 

3   3 

真实感图形  realistic rendering   4   1 

计算复杂性  Computational Complexity   4   2 

金融数学  Finantial Mathematic 

控制的几何理论  Geometric Theory of Control   4   2 

  

拟阵论  Matroid Theory   4   2 

微分包含  Differential Inclusions   3   3 

微分方程  Differential Equation   4   2 

稳定性-动力系统  Stability and Dynamical Systems 

4   3 

线性系统理论  Linear System Theory   4   1 

运筹学  Operations Research   4   1 

组合优化  Combinatorial Optimization   4   3 

逼近论导引  Introduction to Approximation Theory 

3   1 

非线性方程组数值解法  Numerical methods of nonlinea 

r equation Systems   3   4 

分形几何  Fractal Geometry   3 

数值代数及其应用  Numerical Algebra and Its Applica 

tions   3   2 

特征值反问题  Inverse Eingen value Problems   3 

现代微分方程数值解  Numerical Solutions of Modern D 

ifferential Equations   3   3 

正负法数控绘图  Positive-Negative Algorithm for Dra 

wing Graphs with Digital   3 

高等量子力学  Advanced quantum mechanics   4   1 

高等统计物理  Advanced staticstical Physics   3   2 

  

近代场论与凝聚态物理  Modern quantum field theory a 

nd condensed matter   3   3 

近代量子场论(I)  Advanced Quantum Field Thoery(1) 

 4   2 

近代量子场论(Ⅱ)  Advanced Quantum Field Theory (2) 

   4   3 

李群与李代数  Lie group and Lie algebras   3   2 

群论  Group theory   4   1 

统计物理中场论方法  Field Theory Methods in statist 

ical Physics   3   2 

微分几何  Differential Geometry   3   2 

表面物理  Surface Physics   4 

超导电性理论  Theories of Superconductivity   4   2 

  

固体化学  Solid Chemistry   3   2 

固体理论  Quantum Theory of Solids:Part   5   1,2 

固体专门实验  Experiment of Solid Physics   2   2 

凝聚态物理专题  Recent Topics on Condensed Matter P 

hysiccs   3   2 

弱信号检测  Weak signal detection   2   1 

微机应用  Principle of micro computer's application 

s   2   1 

现代凝聚态物理实验方法  Experimental Techniques on 

Condensed Matter Physics   3   1 

非线性光学  Principte of Nonlinear Optics   3   2 

光电探测  Detection of optical radiation   2   2 

激光谱学  Laser Spectroscopy   3   2 

激光器件与激光技术  Laser device & Laser technique 

  3   1 

激光实验  Laser experiment   2   2 

激光物理学  Laser Physics   3   1 

原子光谱学  Atomic spectroscopy   3   1 

量子光学  Quantum Optics   3   1 

激光原理  Principle of Lasers   3   2 

粒子物理理论  Theory on Particle Physics   3   1 

量子场论基础  Basic on Quantum Field Theory   3   1 

  

X-射线衍射晶体分析  X-ray Diffractive analysis of C 

rystal Structure   2   2 

高等分析化学  Advanced Analytical Chemistry   3   1 

  

高等无机化学  Advanced Inorganic Chemistry   3   1 

高等有机化学  Advanced Organic Chemistry   3   1 

化学热力学  Chemical Thermodynamics   3   2 

环境化学  Environmental Chemistry   3   2 

计算机化学  Computer Chemistry   3   2 

近代仪器分析与实验技术  Modern Instrumental Analysi 

s and experiments   4   1,2 

量子化学  Quantum Chemistry   3   1 

配位化学研究方法  Methods in Investigation of Coord 

ination Chemistry   3   2 

稀土元素化学  Rare Earth Chemistry   3   2 

催化化学或表面物理  Catalitic Chemistry or Surfacia 



l Physics   3   2 

化学动力学  Chemical Dynamics   3   1 

热化学与应用  Thermal Chemistry and Applicalion   3 

   2 

溶液热力学  Solution Thermodynamics   4   2 

统计热力学  Statistical Thermodynamics   3   1 

环境监测  Environmental monitoring   3   2 

环境评价  Enviromental Quality Assessment   3   2 

  

 发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询 -2 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:06:11 2001) 

  

高等同位素地质  Higher Isotope Geology   2   4 

古地磁实验技术  An Introduction to Paleomagneotism   2   1 

古地磁专题  Thematic Paleomagenefism   3   2 

历史大地构造学  Historical Geotectonics   3   2 

生物磁学及环境磁学     2   3 

岩石物理学  Petrophysics   3   3 

地理信息系统  Geographic Information System   2   2 

地物波谱学  Spectrual Analysis   2 

遥感程序设计  Remote sensing Programming   6   1,2,3 

遥感地学分析  Geo-Science Analyses of Remote Sensing   2   3 

遥感定量理论  Remote sensing Quantitative Theory   4   1,2 

遥感专题  Remote Sensing Special Subject   2   3 

环境土壤学  Environmental Pedology   2   2 

微量元素环境地球化学  Envionmental Geochemistry of Trace Elements   3  
 3 

水环境化学  Aqueous Environmental Chemistry   2   2 

高级电子电路专题  Advanced Electronic circuits   3   1 

数字信号处理技术  The Techniques of Digital Signal Processing   3   2 

微处理机应用系统设计  Design of Micro-Processor Application System   3  
 1 

智能测试仪器与系统  Intelligent Measurement and system   3   2 

变频器设计与应用  The Application and Design of VVVF Inverter   3   2 

电机过渡过程的理论与仿真  The Theory And Simulation of Electrical 
Machine Tr 

ansients   3   2 

电机计算机控制技术  Computer Control Techniques on Electric Machines   3
   2 

  

电机现代设计理论  Modern Design Theory on Electric Machines   3   2 

电力电子装置的机辅分析  Computer Aided Analysis of Power Electronic 
Device 

 3   1 

电气伺服系统设计与应用  The Design and Application of Electric Servo 
System 

  3   2 

交流电机调速理论  The Theory of speed Adjusting of Alternating-Current 
Motor 

s   3   3 

可编程控制器原理与应用  The principle of programmable controller and its
 app 

lication  3   2 

现代控制理论  Modern Control Theory   3   1 

AI在电力系统中的应用  The application of artificial intelligence to 
power sy 

stems   3   2 

电磁场数值分析  Numerical Analysis for Electromagnetic Fields   3   2 

电磁暂态过程数字仿真  Computer Aided Analysis of Electromagnetic 
Transient i 

n Powe  3   2 

电力系统的计算机运行与控制  Computerized Operation and Control of 
Power Syst 

ems   3   2 

电力系统规划  Power System Planning   2   2 

电力系统可靠性  Reliability Evaluation of Power Systems   3   2 

电力系统暂态分析  Power System Transient Analysis   3   2 

高电压测量技术  High Voltage Measuring Techniques   2   2 

高电压绝缘  High Voltage insulation   3   2 

环境电磁学基础  Electromagnetic Compatiblity Fundamentals   2   3 

计算机继电保护系统  Computer Relaying for Power Systems   3   2 

网络理论  Electrical Network Theory   3   1 

直流输电原理(Ⅰ)  DC Transmission(Ⅰ)   2   1 

直流输电原理(Ⅱ)  DC Transmission(Ⅱ)   2   2 

电力电子微机化检测控制  Detect and Control of Power Electroic 
Equipment with 

 up   2   2 

电力电子系统干扰抑制技术  Interference Suppression Techniques in 
Electronics 

   3   2 

电力电子线路及系统的计算仿真  Computer Simulation of Power Electronic 
Circui 

ts   2   1 

高频功率变换技术最新发展  New Advances in High Frequency Power 
Conversion 

3   2 

特种电源专论  Special Power Supplies   3   2 

现代电力电子技术  Advanced Power Electronics   3   2 

现代电力电子器件专题  Modern Power Devices   3   2 

现代功率无源元件应用  Modern Power Passive Components and Application  
 2 

1 

信号与系统  Signal and System   3   1 

电磁场原理  Principle of Electromagnetic Field   3   2 

电气测量技术  Electrical Measurements   3   2 

非线性电路理论  Nonlinear Network Theory   3   2 

非线性控制系统  Nonlinear control system   3   2 

机器人控制  Robot Control   3   2 

系统辨识  System Identification   3   1 

线性多变量系统  Linear Multi-Variable System   3   1 

智能控制理论及应用  Intelligent Control Theory and Applications   3   
2 

自适应控制与鲁棒控制  Adaptive Control and Robust Control   3   2 

最优控制  Optimal Control   3   2 

系统工程与运筹学  Systems Engineering   3   2 

交流调速控制系统  Control Engineering of Electrical Drives   3   2 

中文信息处理  Computer Processing of Chinese Language   3   2 

电机调速系统仿真  The Computer Simulation of Electrical Motor Drives   3
   2 

  

电机电磁场  Electromagnetic Field on Electric Machines   3   1 

计算机实时控制系统  Computer Real-time Control   4   1 

测量数据的分析与处理  Data Analysis and Procossing   3   2 

弹性力学  Theory of Elasticity   3   1 



断裂理论与工程应用(2)  Fracture Theory and Eng appliction   3   1 

断裂力学测试技术(3)  Experimental Methods for Fracture Mechanics Determ 
  3 

  2 

焊接结构分析  Welded Construction Analysis   3   2 

机器故障诊断技术  Machinery Fault Diagnostic Technique   3   2 

机械振动  Mechanical Vibration   3   1 

工程流体力学  Fluid Mechanics in Engineering   3   1 

实用数值计算方法  Applied Numerical Method   4   1 

塑性力学  Engineering Plasticity   2   2 

微型计算机应用技术  Application of Microcomputer Technicians   2   1 

现代测试技术(A)  Modern Testing and Measurement Technology   3   1 

现代动平衡技术的理论及应用  The theory and application of modren 
balancing t 

ech   2   2 

压力容器工程优化(2)  Optomization of Pressure Vessel Enginneering   3  
 2 

有限单元法  Finite Element Methods   3   2 

转子动力学(1)  Rotor Dynamics   3   2 

辨识滤波及自适应  Identification Filteryng and Adaptive Control   3   
2 

  

  

-- 

  

发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询-3 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:08:44 2001) 

  

非线性控制理论(四室必选课)  Nonlinear Systems Control   3   1 

工业过程系统动力学(一室必选课) Industrial Process System Dynamic   3   2
 

过程动态模型(三室必选课)  Process Dynamic Modelling   3   1 

计算机控制系统设计  Computer Contol System Design   2   1 

科技英语写作  Writing Scientific Documents in English   2   2 

系统辨识  System Identification   3   2 

线性控制系统理论  Linear Systems   3   1 

智能控制  Intelligent Control   3   2 

最优化及最优控制  Optimization and Optimal Control   3   2 

两相流检测技术  Measurement of Two Phase Flow Parameters   3   2 

人工智能及应用  Artificial Intelligence and Its Applications   3   2 

微机化仪表设计原理  Design of microcomputer-Based Instrumentation   3  
 2 

现代电子技术  Modern Electronic Technique   3   2 

新型检测技术与信号处理  New Detecting Technique   3   1 

信号处理理论基础  System Identification and Parameter Estimation   3   1
 

仪表可靠性估计  Reliability Evaluation of Instruments   3   1 

仪表优化设计基础  Basis of Instrumental Optimum Design   2   2 

过程的建模与仿真  Process Modeling and Simulation   3   2 

接口技术与局域网  Microcomputer Interfacing for Eletronics Technicians  
 3 

 2 

神经元网计算导论  Introduction of Neural Networks Compution   3   3 

系统工程  System Engineering   3   2 

现代数据分析方法  Modern Methods for Data Analysis   3   2 

仪器分析与计量化学  Instumental Analysis and Chemometrics   3   2 

智能装置原理与设计     3   2 

传递现象  Transport Phenomena   5   1,2 

传质过程  Mass Transfer   3   1 

多相反应动力学及反应器分析  Multiphase Chemical Kinetics and Reaction 
Analys 

is   3   1 

多相流反应工程  Multiphase Chemical Reaction Engineering   3   2 

高等分离工程  Advanced Separation processes   4   2 

高等化工热力学  Advanced Chemical Engineering Thermodynamics   3   2 

高分子选论  Selected Topics on Polymer Chemistry   3   1 

化工过程分析  Chemical Processe Analysis   3   2 

化工基础数据  Essential Data for Chemical Engineering   3   3 

化工选论  Selected Topics in Chemical Engineering   2   3 

人工智能的化工应用  Artificial Intelligence in Process Engineering   2  
 3 

聚合反应工程  Polymerization Reaction Engineering   3   2 

聚合反应器的设计与放大  The Principles of design and scale up of 
Polymerizat 

ion reat  2   1 

聚合过程中的传质  Principles of Mass Transfer in Polymerization 
Engineering 

  2   2 

聚合物流变学  Rheology of Polymers   2   1 

平衡物性理论导论  Introduction on equilibrium Property theory   3   2 

数据的分析与处理     3   2 

微机原理及应用  Microprcessors and its Applications   3   2 

吸附分离工程  Adsorption Engineering   2   2 

新型分离技术     2   2 

催化反应动力学选论  Selected Topics of Catalitic Activity and Kinetics  
 2 

 2 

多相反应体系动力学及反应器分析    3   1 

工业结晶过程  Industrial Crystallization Proeesses   3   1 

吸附催化实验方法  Experimental Methods in Adsorption and Catalysis   2  
 2 

有机合成选论  Selected Lecture of Organic synthesis   2   1 

流体相平衡原理和应用  Principle of fluid phase equilibria and its 
applicatio 

n   3   2 

膜科学技术  Membrane Science and Technology   2   2 

生物反应过程测量、模型与控制  Modelling and Optimal Control for 
Bioprocesses 

   3   1 

生物分离过程  Bioseparation Engineering   2   2 

生物化学反应工程  Bioreaction Engineering   3   1 

高等环境工程  Advance Environment Enngineering   4   2 

环境科学导论  Introduction to Environmental Science   2   2 

高等钢筋混凝土结构  Advanced Reinforced Concrete Structure   3   2 

高等土力学  Advanced Soil Machanics   3   1 

基础工程  Foundation Engineering   3   2 

计算结构力学  Computational Structural Mechanics   3   2 

结构测试技术  Thechnique of Structure Test   3   2 

实验土力学  Experiment Soil Machanics   3   2 

土动力学  Soil Dynamics   3   2 

土木工程专家系统应用与开发  Application And Development of Civil 
Engineering 

 Expert Syst  2   2 

土塑性力学  Soil Plasticity   3   1 

计算土力学  Computational Soil Mechanics   3   2 

工程地质与岩石力学  Enineering Geology &Rock Mechanics   3   2 

优化原理与方法  Optimization Theory and algonithm   4   1 

高等结构动力学  Advancd Dynamics of Structures   3   1 

工程弹塑性力学  Engineering Elasticity and Plasticity   3   1 

结构非线性稳定分析  Nonlinear and stability of Structures   2   2 

结构风工程  Structural Wind Engineering   2   2 

结构稳定理论  Theory of Structural Stability   3   2 

结构与基础工程减振技术  Control of Engineering Vibration   2   2 

科技软件工程  Software Engineering For Science And Technique   3   2 

模糊数学及其工程应用  Applications of Fuzzy Math.In Civil Engineering  
 3 



2 

网架与网壳结构  Space Truss and Latticed Shell Structures   3   2 

高等工程流体力学  Advanced Engineering Fluid Mechanics   3   1 

管网分析及市政工程应用  Pipe Network Analysis   3   3 

环境水力学     3   2 

计算机辅助设计CAD  Computer Aided Design   3   2 

计算流体力学  Computational fluid Mechanics   3   2 

损伤与断裂  Damage & Fracture Mechanics   3   3 

系统分析  Systems Analysis   3   2 

岩体力学与工程应用  Rock Mechanics & Engineerings   3   2 

结构可靠度理论与应用  Structural Reliability Theory and its application 
  3 

  2 

  

  

-- 

  

发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询-4 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:10:34 2001) 

  

工程接触力学  Contact Mechanics In Engineering   2   2 

固体的变形与断裂  Educational Program for Deformation and Fracture   2  
 2 

机械优化设计  Mechanical Optimum Design   2   2 

计算机辅助设计  Computer Aided Design   2   2 

润滑理论  Theory of Lubrication   3   2 

现代控制理论  Modern Control Theory   3   1 

测试技术  Measurement and Data Processing   3   2 

放电加工理论基础  Theortical Basis of Electrical Discharge Machining   2
   2 

  

工程摩擦学  Engineering Tribology   3   1 

工程软件开发方法与技术  Engineering Software Development Methodology and
   2 

   2 

工程设计学  Engineering Design   3   1 

工程系统的模拟与仿真  Modelling and Simulating of Engineering Systems  
 3 

2 

工程中有限元法  The Finite Element Method   3   2 

公差计算机辅助设计与优化     2   2 

机床热态精度控制  Control Technique for Thermal Accuracy of Machine 
Tools 

2   2 

机构分析与综合  Synthesis and Analysis of Mechanisms   3   1 

机械 收险 断学  Mechanical Fault Diagnosis   2   2 

机械振动学  Mechanical Vibration Theory and Applications   3   2 

机械制造中的现代测试技术  Advanced Measurement and Testing in Mechanical
 Eng 

   3   1 

计算机辅助设计与制造  CAD/CAM   4   1 

计算机图形处理  Computer Graphics Processing   3   2 

精密机械热态理论与实验技术  Thermal Behaviour Theory of Precision 
Machinery 

an   2   2 

模具设计  Design for Die and Mould   3   2 

切削理论  Cutting Theory   2   2 

柔性制造技术  Flexible Manufacturing Technology   2   2 

时间序列与动态数据处理  Time Series and Dynamic Data Processing   3   
2 

数字信号处理  Digital Signal Processing   3   2 

随机振动  Random Vibration   2   2 

现代机械制造工艺理论  Modern Theory of Mechanical Manufacturing Process 
  3 

  2 

现代制造系统工程学  Modern Mannfacturing System Engineering   3   2 

小波分析及工程应用  Wavelet Analysis and its Application in Engineering 
  2 

  2 

制造过程控制  Manufacturing Process Control   4   2 

机电系统CAD导论  Introdution of CAD for Mechatronic System   3   1 

机电系统电液控制  Electro-Hydraulic control for Mechatronic Systems   3 
  2 

流体传动及控制  Fluid Power Transmission and Control   3   2 

专业英语  Scientific English   1   2 

弹性结构的振动与声辐射  Structural Vibration and Sound Emission   3   
2 

动态参数测试与分析技术  Dynamic Parameters Measurement and Analysis 
Techniqu 

e   3   1 

工业噪声与振动控制  Control of Noise and Vibration in industry   3   1 


计算机辅助动力学分析  Computer Aided Dynamic Analysis in Mechenical 
Engineer 

ing   3   2 

CAM技术基础  CAM Technology   3   2 

工程计算机图形学  Engineering Computer Graphics   3   1 

工程图学分析  Engineering Drawing Analysis   3   1 

工程图纸的计算机处理  Computer Processing for Engineering Drawing   2  
 2 

工业造型学  Industrial Modelling Design   2   2 

基于产品特征的几何造型  Geomtry Modelling Based on Product Featurec   2 
  2 

机械产品计算机辅助设计  Computer Aided Design for Mechanical Prodution  
 3 

 3 

计算机辅助几何设计(CAGD)  Computer Aided Geometry Design   3   2 

人工智能在机械工程中的应用  Artificial Intelegent Application in 
Mechanical 

En   2   2 

机械 收险 断学  Mechanical Fault Diagnosis   2   2 

计算机辅助公差设计  Computer Aided Tolerancing   2   2 

现代测试技术  Measurement and Modern Instrumentation   3   2 

智能检测原理与技术  Intelligent Testing Principles and Technology   2  
 2 

CAD/CAM中的曲面造型技术  Surface Modeling for CAD/CAM   2   2 

机械制造中的模糊技术  Fuzzy Technology in Mechanical Engineering   2   2
 

制造企业管理及管理信息系统  Manufactory Management and Management 
Informatio 

n Systems   2   2 

实用软件基础  Fundaments of Computer Software   3   2 

CIMS概论  Introduction of CIMS   3   2 

并行处理  Parllel processing   2   1 

超大规模IC  VLSI   3   2 

计算机视觉  Computer Vision   3   2 

模式识别  Principles of Patlern Recognition   3   1 

人工神经网络系统  Artificial neural systems   2   1 

数据采集系统与接口技术  Data Acquisition systems And Interfacing 
Technique 

 2   1 

数据结构和数据库  Data Structure and Data Base   2   1 

数字通信与系统  Digital Communication and System   3   2 

数字图象处理(二)  Digital Image Processing   3   1 

数字信号处理(二)  Digital Signal Processing   3   2 

通信网  Telecommunication Networks   3   1 

信号检测  Signal Detection   3   2 



信息工程数学(二)  Mathematics for Information Engincering(二)   3   2 

信息工程数学(一)  Mathematics for Information Engincering(一)   3   1 

信息论与编码  Information Theory and Coding   3   1 

薄膜技术与器件  Thin Film Technology and Devices   3   2 

导波理论基础  The Fnndamentals of Microwave.millimeter wave and   3   
1 

电磁场数值计算  Numerical Analysis of Electromagnetic Field   3   2 

光波电子学  Optical Wave electronics   3 

光电子学进展  Progeress for Optoelectroinics   3   2 

光纤传输理论与系统  Fiber Optic Communication theory and system   3   
2 

光子学基础  fundamentation of photonics   3   1 

计算机网与互连技术  Computer Network & Interconnection Technique   3   2
 

现代光学系统原理  Principles of Moderns Optical Systems   3   2 

线性系统与波动光学  Linear Systems and Wave Optics   3   1 

计算电磁场  Numerical Technique for Electromagnetic field   3   2 

  

  

-- 

  

发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询-5 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:12:19 2001) 

  

微波电路CAD  Computer-Aided Design of Microwave Circuits   3   2 

微波遥感电磁场基础  Electomagnetic Theory In Microwave Remote Sensing  
 3 

2 

半导体功率器件理论  Theory of Semicmductor Power Devices   3   2 

半导体器件物理  Physics of Semiconductor Devices   4   1 

薄膜生长与晶体光学  The growth of thin films and crystal optics   3   
2 

超大规模集成电路与系统  VLSI Circuits and Systems   3   2 

超快光电子学  Ultrafast Optoelectronics   2   2 

传感电子学与微机械  Sensor Electronics and Micromachine   2   2 

导波光学  Waveguide Optics   3   1 

固态电子学  Solid State Electronics   3   2 

光电子物理导论  Introduction to Physical photo-electronics   4   2 

集成电路计算机辅助设计  IC-CAD   3   2 

微细加工物理  The Physics of Microfabrication   3   2 

现代控制理论  Modern Control Theory   3   1 

知识工程     3   2 

ASIC系统和逻辑设计  ASIC System and Logic Designs   3   2 

数字系统的故障诊断  Diagnosis of Faults in Digital Systems   2   2 

自动测试系统与智能仪器  Infelect instrumentation and automated 
Measurmenent 

Systems   4   2 

光纤传感技术与系统  Fiber Optic Sensors and System 

现代通信原理  Principles of Modern Communication 

人工智能导论 

信道编码理论与技术  Channel Coding Theory and Technologe 

ATM和宽带ISDN  ATM and BISDN 

薄膜光学  Thin film Optics   3   2 

薄膜技术及测试  Thin Film Technology and Measurement   3   2 

成像理论及像质评价  Optical Image Theory and Evaluation of Image 
Quanlity 

3   2 

导波光学  Guided-Wave Optics   2   2 

非线性光学  Nonlinear Optics   4   2 

高等物理光学  Advance physical optics   4   1 

光全息术  Optical Holography   2   2 

光信息传输基础  Transmission Foundation of Optical Information   2   1 


红外器件与红外技术  Infrared Devices and Infrared Technology   2 

激光光谱学  Laser Spectroscopy   2   2 

激光应用技术  Laser Application Technology   2   2 

集成光学  Integrated Optics   3   2 

可靠性工程学  Engineering Reliability   3   2 

量子光学  Quantum Optics   3   2 

微弱信号检测  Weak Signal Detection   2   2 

光学检测  Optical Testing   3   1 

光学设计  Optical System Design   3   2 

数字图像处理及实验  Digital Image Processing and Its Experiments   4   2
 

现代摄影仪器原理  The principle of modern photographic instrument   3  
 2 

编码与信息理论  Coding and Information Theory   2   2 

传感器的理论与设计  Theory ard Design of Transducers   3   1 

分布型计算机控制系统  Distributed computer control system   2 

机械量光电测试  Mechanical measurement photo-elelctronic Technique   2  
 2 

近代干涉测试技术  Present interference testing technique   2   2 

近代光谱技术  Modern Spectroscopy   2   2 

谱分析的工业应用  Engineering Applications of Spectral Analysis   3   
2 

微机控制仪表的模拟信号处理  Analog singal processing for 
Microprocessor base 

d 

新型传感器  New Type Sensors   2   2 

信号分析的数字方法  Digital Methods for signal Analysis   3   1 

智能测试仪器与系统  Intelligent Testing Instrument and System   3   1 

X射线学  X-Ray Diffraction   2   2 

材料近代研究方法  Modern Testing method of Material   2   2 

电子显微学  Electron Microscopy of Materials   2   2 

高等物理冶金(Ⅰ)  Advanced Physical Metallurgy(Ⅰ)   2   1 

高等物理冶金(Ⅱ)  Defects in Crystal(Ⅱ)   2   1 

固体物理  Solid State Physics   3   2 

化学热处理原理  Chemical Heat treatment   2   1 

机械零件失效分析基础  Mechanical Failure Analysis and protection   2   2
 

计算机实用技术  Fundamentals on Computer Application   3   2 

金属材料的磨损  Wear of Metallic Materials and Protection Techniqu   2  
 2 

金属材料热力学  Thermodynamics of Metallic Materials   2   1 

金属一氢系统  Metal-Hydrogen Systems   3   2 

生物医学材料     2   2 

玻璃化学  Chemcsding of Glass   2   2 

超细粉科学技术  The Science & Technology for Ultrofine Powder   3   2 

电子功能物理薄膜技术  Physics and Technology of Functional Film Material
   3 

   2 

高等无机材料化学与物理  Advancde Chemistry and Physics of Inorganic 
Material 

   3   2 

硅酸盐物理化学     4   1 

精细陶瓷  Fine Cearmics   3   4 

溶胶凝胶科学技术  Sol-Gel Science and Technolgy   2   2 

生物陶瓷  Bioceramics   2   4 

无机材料导论  Introdnction to Geramics   3   4 

无机材料热力学与动力学     4   1 

高等硅酸盐物理化学  Physical Chemiting of Silicate   3   2 ? 

  酸盐热工原理及窑炉设计选论  Selective Topics on Thermotechnical 
Principles 



 of   4 

晶体生长  Grystal Growth   3   2 

无机材料工程研究方法  Methodology on Inorganic material Engineering   
2 

半导体薄膜物理与技术  Physics and Technology of Semiconductor thin Films
   3 

   1 

半导体材料  Semiconductor Materials   3   2 

半导体发光材料与器件  Luminous Material and Device of Semiconductor   3 
  2 

半导体光学性能     3   3 

半导体化学检测  Chemical Analysis of Semiconductors   2   3 

半导体输运过程  Transport Phenomena in Semiconductors   2   3 

半导体物理  Physics Theory of semieonductors   3   1 

  

  

-- 

  

发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询-6 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:14:51 2001) 

  

半导体研究中的计算技术  Computer Science in Semiconductor Researches   2
   3 

  

材料科学中的介电谱技术  Dielectric Spectroscopy in Materials Science   2
   1 

  

晶体结构  Crystal Structure and Defect   3   3 

实用表面测试技术  Pratical Surface Analysis   2   1 

金属腐蚀与防护  Corrosion and Protection of Metals   2   2 

金属基复合材料  Metallic Matrix Composites   2   2 

金属凝固过程  Solidification Processing   3   2 

体视学原理  Principles and Applications of Stereology   2   2 

专业英语     1   1 

传热传质的工程计算方法  Numerical Computation of The Heat and Mass 
Transfe 

 3   1 

低 廴救忌占际? Low Pollution Combustion Technology   4   1 

高等传热学  Advanced Heat Transfer   3   1 

高等燃烧学  Advanced Combustion   3   2 

煤粉燃烧  Pulverized Coal Combustion       2,3 

煤气化理论及综合利用技术  Coal gasification theory and comprehensive 
utiliza 

   3   1 

燃烧流体力学  Combustion Flowdynamics   3   1 

现代热物理研究方法测试技术  Modern Research Method and Measurement 
Technique 

   3   2 

高等工程热力学  Advanced Thermodynamics   3   2 

溶液热力学  Solution Thermodynamics   3   2 

太阳能热利用基础  Fundamentals for Solar Thermal Applications   3   2 

现代热物理测试技术  Metrology of modern thermal Physics   2   2 

余热利用基础  Fundamentals for Heat Recovering   3   2 

高等流体力学(含张量分析)  Advanced Engineering Fluid Mechanics   3   1 


计算机辅助设计  CAD   3   2 

控制理论  Basic Principles of Automatic Control   3   2 

内燃机工作过程计算与分析  Digital Simulation in Internal Combustion 
Engine 

 3   2 

内燃机燃烧  Combustion in Internal Combustion Engines   3   2 

内燃机热负荷与热强度  Thermal Load and strength in Internal Combustion 
Engin 

e   3   2 

内燃机热力学与气体动力学  The Advanced Thermodynamics and Gas Dynamics 
of In 

ternal Com  4   1 

燃烧理论  Combustion Theory   3   2 

现代热物理量测  Advanced Measuring System in Thermophysical Engine   2  
 2 

传热和流动的共商分析  Analysis on Entropy Generation Through Heat 
Transfer a 

nd Fln  2   2 

近代低温制冷技术  Modern cryo-refrigeration technique   2   2 

制冷及低温技术选论  A Special topics on refrigeration and Cryogenic 
Engine 

 3   2 

单片微机的应用技术  Application Techniques for Single-Chip Microcompute 
  2 

  2 

电厂 收险 断与分析  Defect Diagnotics and Analytics for Power Stations  
 2 

 2 

电厂计算机实时控制系统  Power Plant Computer Real/Time Control System  
 2 

2 

发电厂热力过程仿真技术  Simulating Technology for process of power plant
   2 

   2 

发电厂热力设备的优化运行  Optimal operation for thermoeletric power 
station 

  2   2 

汽轮机变工况运行特性  Performance of Steam Turbine in Transient and 
off-Desi 

gned   2   2 

燃气一蒸汽联合循环  Gas and steam Combined Cycle   2   2 

热工过程控制与数字信号处理  Thermo-process Control and Digital Signal 
Proces 

se   2   2 

现代控制理论  Modern Control Theory   3   2 

分析与节能原理  Exergetic Analysis and Principle of Saving-Energy   2  
 2 

转子动力学  Rotordynamics   2 

定量生理学Ⅰ  Quantitative Physiology(Ⅰ)   3   2 

定量生理学Ⅱ  Quantitative Physiology(Ⅱ)   3   3 

功能材料与微电子技术  Functional Material & Microelectronic Technology  
 3 

 2 

人工智能在医学中的应用  Artificial Intelligence and Application   3   
3 

数字图象处理  Digital Image Processing   3   2 

数字信号处理Ⅱ  Digital Signal ProcessingⅡ   3   3 

微机处理系统设计与开发  Design and Developing of Microprocessor system  
 3 

 1 

现代传感器技术  Advanced sensor Mitderb cibtrik Tgeory Technology   3  
 1 

现代控制理论     3   3 

现代医学仪器     4   3 

医学图象处理  Medical Image Processing   3   2 

数字图象处理     3   2 

最优方法及应用  Optimizntion methods and its Application 

并发程序设计  Concurrent Programming   2   2 

多媒体计算机技术  Multimedia Computing and Technology   3   2 

高级计算机图形学  Advanced computer Graphics   2   2 

计算机图形学  Computer Graphics   3   1 

计算机网络与开放系统互连  Computer Network and open system 
Interconnection 

 2   1 

计算理论  Theory of computing   3   1 

面向对象软件技术  Object-Oriented Software Technology   3   2 

模糊数学  Fuzzy Mathmatics   2   2 

软件工具与开发环境  Software Engineering Tool and Environment   2   2 

数据库设计  Database Design   2   2 

形式语义学  Formal Semantics   3   1 

形态数学及其应用  Mathematical Morphology and Its Application   2   2 

VLSI原理与专用集成电路设计  VLSI and Application Specific Integrated 
Circuit 

   3   1 

操作系统分析与设计     2 

多媒体计算机系统设计  System Design of Mulitmedia Computer   2   2 

高级计算机系统结构  Advanced Computer System Architecture   3   1 

工程工作站一硬件与软件设计  Engineering Workstation--Hardware and 
Software 

 3   1 

计算机网络与分布处理  Computer Network & Distributed Processing   3   
1 

容错与可靠性技术  Fault Tolerant and Reliability Technology   2   2 

平行工程与产品设计  concurrent Engineering & Product Design   2   2 

平行处理与并行算法  Parallel Processing and algorthms   2   2 

微型计算机系统分析  System Analysis of Micro-Computer   2   2 

系统实验  System Exercises   1   2 

新型微处理器体系结构  Advanced Microprocessor's Architecture   3   1 

组合数学  Combination Mathmatics   3 

CAD系统与方法  The CAD system and method   3   1 



多媒体技术  Multimedia technology in Computer System   2   2 


分布式系统与网络  The Distributed Systems and Computer Networks   2   
2 

工程数据库  Engineering Databases   2   2 

机器学习与知识获取  Machine Learning and Knowledge acquisition   2   2 


人工智能程序设计  Artificial Intelligence Programming   2   2 

人工智能应用方法  Artificial Intelligence Application Methods   2   1 

图象处理与计算机视觉  Image Processing and Computer Vision   3   1 

形式化方法  Formal Methods   3   2 

知识库原理  Principle of Knowledge Base Systems   3   1 

智能CAD方法  Intelligent CAD   2   2 

智能控制与决策  Intelligent control and decision   2   2 

工业设计与信息技术(ID&IT)  Industry Edsign and Information Technology  
 2   1 

Unix操作系统分析  Unix Operation System Analysis   2   2 

异步传输(ATM)网络技术  ATM Network Technology   3   1 

虚拟环境(VE)  Visual Envirnment   3   1 

数字声音,图像压缩技术  Digital Speech and Image Comperession   2   1 

计算机神经网络  Computation Neural Net   2   2 

计算机辅助工业设计  Computer Aided Industry Design   2   2 

设计文化学  Design Culture   3   2 

设计研究  Design Research   2   2 

人工智能概论  Introduction of Artificial Inetlligence   2   1 

比较教育  Comparative Education   2   2 

大学心理学  Scholastic Psychology   2   1 

高等教育学  Higher Education   4   1 

管理学  Management   3   1 

会计学  Accounting   2   2 

计算机辅助管理  Copmuter-aided Management   2   2 

教改实践  Educational Practice   3   2,3 

经济学  Economics   4   1 

预测学  Theory of Forecasting   3   2 

运筹学  Operation Research   3   1 

运筹学(Ⅱ)  Operation Research (Ⅱ)   2   1 

专业教育改革专题     2   2 

财务管理  Financial Management   2   2 

房地产管理  Real Estate Manegement   2   3 ? 

高级会计  Advanced Accounting   2   3 

工商咨询  Business Consulting   1   1 

工业工程  Industrial Engineering   2   4 

工业设计  Industrial Design   2   3 

工业心理学(含实验)  I/O Psychology   2   3 

公共关系     2   3 

股市预测实习  Practice of Stock Forecasting   2   3 

广告学  Advertising   2   3 

国际会计与财务  International Accounting   2   3 

国际金融  International Finance Management   2   3 

国际商法  International Business Law   2   3 

国际税收     2   3 

国际投资  International Investments   2   4 

国际营销管理  Environment Enterational Marketing Management   2   3 

环境经济与管理  Econonics   2   4 

会计理论专题  Accounting Theory   2   3 

技术创新管理  Management of Technological Innovation   2   3 

技术管理  Managenment of Technology   2   3 

技术经济  Techno-economics   2   3 

技术经济与管理  Techno-economics and Manaement   2   3 

技术贸易  Technology Trade   2   3 

计量经济学  Econometrics   2   3 

金融企业经营管理  Management for financial enterprises   2   3 

金融学  Theory of Finance   2   3 ? 

经济法实务  Practice of economic law   2   3 

决策分析  Decisien Analysis   2   3 

货币银行学  Monetary and bank   2   3 

期货交易  Futures Trading   2   3 

期货市场分析  The Analysis of Futures Markets   2   3 

企业文化与企业形象  Corporate Culture adn CIS   2   2 

企业战略管理  Strategic Management   2   3 

人机工程(含实验)  Man-Machine Engineering   2   3 

商标与专利  Trademark and Patent   2   4 

商业银行电脑管理  Computer Management Systems for bank   2   3 

涉外企业管理  International Business   2   3 

审计学  Auditing   2   3 

生产管理  Production and Operation Management   2   3 

市场学  Marketing   2   3 

数理经济学  Mathematical Economics   2   3 

谈判技巧  Negotiation Skill   2   3 

投资分析  Investment Analysis   2   3 

西方经济学主要流派  The Schools of Economics   2   2 

系统动态学  System Dynamics   2   3 

项目评估  Project Evaluation   2   3 

信息检索与利用     2   3 

研究与发展管理  Research and Development Management   2   3 

证券学  Security Analysis and Portfolic Management   2   3 

知识产权  Inteuectual Property   2   3 

质量管理  Quality Management   2   3 

专利法与专利事务  Patent law and patent routine   2   3 



资产评估  Assets Appraisal   2   3 

自动控制概论     2   3 ? 

概预算     2   2 

高技术经济学  High-tech-economics 

  

  

-- 发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询-8 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:20:10 2001) 

  

工商咨询与调查报告  Business Comsulting & Investigation   2 

管理数学  Managerial Mathematics   3   1 

宏观(理论)技术经济学  Macro tech-ecomomics 

会计专题理论     2   3 

货币银行学     2   3 

技术经济评价  Tech-Economy Assessment   3   3 

技术经济学  Technological Economics   3   1 

技术经济优化模型  Teachniques for Tech-economics   2   2 

技术经济优化专题     2   3 

计算机软件技术  Software Techniques   2   2 

价值工程  Value Engineering   2   3 

经济计量学(Ⅰ)     3   3 

经济计量学(Ⅱ)     2   3 

经济控制论  Optimization and control Theory for Economics   2   3 

经济模型专题  Topics upon Economic Modeling   2   3 

科技文献检索与利用  Information Retrieval   2   3 

科技预测  Forecasting of Science and Technology   3   2 

能源工程  Energy Engineering   2   3 

能源经济学  Energy Economics   2   3 

企业技术经济分析     2   2 

企业能源管理  Enengy Management in Enterprises   2   3 

投入产出分析与大道模型     2   3 

微观(应用)技术经济学  Micro Techno-economics 

系统理论 

项目管理     2   2 

正交试验     2   3 

测量数据的分析与处理     3   2 

管理信息系统  Management Information System(MIS)   2   2 

决策理论     2   2 

决策支持系统  Decision Support Systems   2   3 

生产系统分析  Analysis of Production System   2   2 

数据库技术  Data Base Technology   3   1 

信息系统应用专题  Case Study of MIS   2   3 

创新经营  Innovative Business   2   4 

工程项目评估  Engineering Prosect Assessment   2   3 

公司理财  Corporate Financial Management   2   3 

国际市场概论     2   4 

国际政治     2   4 

兼并与收购  Merge and Takeover   2   4 

金融企业经营管理学  Leader skill   3   3 

领导艺术  Theary of Taxation   2   3 

税务学     2   3 

依数据管理     2   3 

科技法制与政策  The legal system and policy of science and technol   3  
 1 

科学美学与伦理学  The Ethics of Science   3   1 

科学社会学  Sociology of Science   3   2 

科学思想史  History of Scientific thoughts   3   1 

科学哲学与科学方法论  Philosophy & Methodology of Science   3   2 

系统科学与哲学问题  Philosophical Problems of Systems Sciences   2   2 


自然辩证法原理与经典著作  An Introduction and Classical Works of 
Dialectics 

  3   1 

传统文化与人格理想研究  Research on Psychology of Ideological and 
Political 

  2   3 

当代科技发展研究  Studies in the new developments of world sclenice   2 
  2 

高校德育研究  The Study of College Moral Edueation   2   3 

基本思想政治观教育研究  Studies in Education of basic Concept on 
politics 

2   2 

马列经典著作选读(二)  Selections of Marx and Lenin's Classic Works   2  
 2 

青年社会学研究  Sociology of the youth   2   1 

社会思潮与青年教育     2   1 

世界政治与经济研究     2   3 

思想政治教育心理学研究  Ressach on Psychology of Ideological and 
Political 

 2   2 

中国特色社会主义理论与实践  Studies in socialism with Distinctive 
fecutures 

  3   1 

中外伦理比较研究  Commparing Rsearch of ethics of Sino-Western   2   1 


中西文化与东亚文明     2   2 

思想政治教育理论与实践  The theory and practice of Ideological and 
political 

 edncati  3   2 

比较德育研究  Comparing Research of Moral Education   2   1 

计算机与语言研究  Language-related Computer Applications   2   3 

教学理论与实践  Teaching Theories and Methodology   4   2 

跨文化交际学  Cross-cultural Communication   2   3 

特殊用途英语概论  Introduction to Esp   2   2 

文献阅读与研究技能  Research Methods in Applied Linguistics   2   1,2 

现代语法学  Modern English Grammar   4   2 

英语测试学  English language testing   4   3 

英语词义辨析  Choice of Words   4   2 

英语教材评估与开发  Material Evaluation & Development   4   2 

英语语体学与文体学  Literary Stylistics and Varieties of English   2   1
 

语篇分析  Discourse Analysis   2   2 

语言学流派  Schools of Linguistics   2   1 

语义学  Semantics   2   1 

语用学  Pragmatics   2   2 



音系学与音位学  Phonetic & Phonology   2   1 

蛋白质分子生物学  Molecular Biology of Proteins   3   1,2 

动物细胞工程原理  Animal Cell Biotechnology   2   2 

分子发育生物学  Molecular Development Biology   3   2 

分子免疫学  Molecular Immunology   3   3 

分子生物物理学  Molecular Biophysics   3   2 

核生物学  Neclear Biology   3   2 

基因分子生物学  Molecular Biology of Genes   3   1 

计算机科学原理  Principles of Computer Science   4   2 

膜运输机理  Mechanism of Biological membrane transport   2   1 

  

  

-- 

  

发信人: bull98 (感觉象在飞~风之子), 信区: AdvancedEdu 

标  题: 中英文课程对照翻译查询-9 

发信站: BBS 水木清华站 (Fri Nov 23 22:22:42 2001) 

  

神经生物学(Ⅰ)  Neurobiology(Ⅰ)   3   1 

神经生物学(Ⅱ)  Neurobioloby(Ⅱ)   3   2 

生物传感器与仪器学  Biosensors and Bioinstruments   4   3 

生物电磁学  Bioelectromagnetism   2   3 

生物化学实验技术  Biochemical Experimental technology   4   3 

生物化学与分子生物学进展  Advances in biochemistry and molecular biology
   2 

   2 

生物控制系统分析  Biological Control Systems Analysis   3   2 

生物物理学  Biophysics   3   2 

生物信息处理  Biological Information processing   3   3 

糖复合物的生物化学  Biochemistry of Glycoconijugates   3   2 

细胞分子生物学  Molecular Biology of the Cell   3   2 

细胞信息传递  Cell Information transportation   2   3 

现代物理学     3   1 

电视与地域文化  TV and Cultureof area   3 

计算机语言  Computer Langnage   3   2 

批评美学  Aeethetics of Criticiam   3   2 

文艺美学与批评  Aeethetics and Criticism of Literature and Art   3   3 


小说美学  Aeethetics of Fiction   3   3 

新诗创作论  On Creation of Poem   2   2 

影视文化概论  Cucture of Film and TV   3 

影视艺术  The Art of the Film and TV   3 

中国新诗史  The History of Modern Chinses Poetry   3   1 

中西文论思潮专题  Chinese and West Literature Theory   3   2 

中国现当代文学思潮  Theory of Modern and Contemporary Chinese Literature
   3 

   2 

现代小说学  Moder Noevl Theory   3   2 

中国当代小说研究  Chinese Contemorary Novel   3   2 

当代西方文论专题  Theory of Contemporary west Literature   3   1 

戏剧与影视理论  Theory of Drama,Film and TV   2 

文化名作导读  Reading of Classic Culture Works   2 

文艺美学  Aeethetics of Literature and Art   3   3 

C语言与数据结构     4   1 

房屋建筑学     2   2 

计算机辅助建筑设计  Computer-aided architectural design   6   3 

建筑光学  Architectural Optics   4   2 

建筑环境物理学  Architectural and Environmental physics   3   2 

建筑热工学  Architectural Thermal Engineering   4   2 

建筑物理实验  Experiment of Architectural physics   4   2 

声学原理  Baisc Principle of Acoustics   3   1 

室内声学  Room Acoustics   3   2 

音质设计与噪声控制  Acoustics Design and Noise Control   3   3 

专业外语     1   3 

城市规划方法与理论  The theory and method of unban planning   3 

城市设计  Urban Design   3   1 

城乡规划  Urban and Ruual planning   3   2 

环境物理学  Environmental physics   3   4 

环境与建筑  environment and architecture   3   3 

建筑美学     2   4 

建筑设计二(居住建筑)  Architecture Design(Ⅱ)(Housing Design)   3   2 

建筑设计一(公共建筑)  Architecture Design(Ⅰ)(Public Architecture)   3  
 1 

居住区规划与设计  Residential distzict planning   2   3 

设计思维方法  Design Thinking   2   4 

室内环境设计  Interior Design   2   3 

现代建筑引论  The Theory of Modern Architecture   3   2 

住宅社会学  Building Sociology   2   3 

比较经济学  Comparative Economic System   3   1 

国际投资  International Investment   3   2 

国民经济计划学     2   3 

宏观经济理论研究  Macro Ecomics   3   2 

劳动经济学研究  Labour Economics   3   2 

马克思主义经典著作选读  An Anthology of Marxist Classics   3   1 

产业经济学  Industrial Economics   2   3 

经济社会学  Economic Sociology   2   3 

生产力经济学  Produtive Economics   3   2 

微观经济理论研究  Microeconomics   3   1 

现代金融理论研究  Modern theory of Finance   3   2 

现代人力资源开发理论  Modern Theory of Human Resource Development and  
 2 

3 

应用统计  Applied Statistics   3   1 

证券学研究  Securities Economics   2   3 

国际经济法  International business Law   2   3 

中国宏观经济管理问题研究  The research of Chinese Macroecnomical Problem
   3 

   2 

高等物理化学  Advanced physical chemistry   3   1 

高等有机实验  Advanced orgainc experiment   2   1 

高分子化学选论  Selected Topics on Polymer Chemistry   3   2 

高分子物理选论  Selected Topics on polymer physics   3   2 

高聚物加工工程  Plastic Processing and engineering   3   1 

高聚物结构近代分析方法  Modern methods for polymer structure analysis  
 5 

2 

计算机化学  Application of Computer to Chemistry   3   2 

聚合反应工程导论  An introduction to polymerization reaction Engineering
   2 

   1 

科技英语阅读与写作  Reading and Writing in English for Science and 
Technolog 

y   1 

多组分高聚物材料  Multicomponent polymer materials   3   2 

复合材料  Composites   3   2 

高分子选论(Ⅱ)  Selected Topics on Polymer Chemistry   3   1 

高聚物二次加工     2   2 

高聚物力学与构件设计  Mechanical properties of polymer and its 
constructiona 

l desi  2   2 

聚合反应工程  Polymerization Reaction Engineering   3   1 

聚合反应器的设计与放大  The principles of design and scale-up of 
polymerizat 

ion   2   2 

聚合工程中的传质  Principles of Mass Transfer in Polymerization 
Engibeering 

  2   2 

聚合物流变学  Rheology of Polymers   2   1 

国际金融理论研究  The Study of International Finance   3   2 

国际经济合作研究  The Study of International Economic Copperation   2  
 3 

国际贸易公约和惯例研究  Studies Convention and Practices of 
International 

2 

国际贸易理论研究  Research on International Traole Theory   3   1 

国际商务函电  International Business Communication   2 

国际营销学研究  International Marketing Redearch   2   3 

宏观经济理论研究     3   1 

进出口商检商品学研究  Study of Commoditics on Import and Export Commodit
   3 

   2 

进出口商品检验研究  Studies of Import/Export Commodity Inspection   2  
 3 

进出口商品质量管理研究  Studies of Quality Control   2 

经贸信息管理研究  The Study of Economical & Trading Information Manage  
 2 

跨国公司和跨国经营研究  Transnational Corporations and Transnational 
Operati 

on   2 

世界经济学  World Economics   3   1 

外汇学与外汇风险对策研究  The Study of Foreign Exchange and Foreign 
Exchange 

   2 

微观经济理论研究     3   2 

中国对外贸易理论政策和体制研究    2 

硕士生英语(第一外语)  Postgraduate English (The First Foreign Language) 
  4 

  2 

自然辨证法  Dialectics of Nature   3   1 

科学社会主义理论与实践  The theory and practice of the scientific 
socialism 

  2   2 

文献阅读  Literature reading   2   2 

社会实践  Social practice   2   2 




--
                       fitness exercise   →   dating beauty                     
                                                                                
                          ↑                         ↓                         
                                                                                
                       dating beauty    ←  fitness exercise                    
                                                                                

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: gter.hit.edu.cn]