English 版 (精华区)

发信人: WyzIdeal (一叶小舟), 信区: English
标  题: 各种职称翻译方法-1
发信站: 紫 丁 香 (Mon May 22 19:20:40 2000) WWW-POST

 professor 教授                      

 professor emeritus/emerit professor 荣誉教授

 associate professor 副教授
 
 visiting professor 客座教授

 lecturer 讲师

 (teaching)assistant(TA) 助教

 foreign expert 外专家

 foreign teacher 外籍教师

 reasear fell 研究员

 tutor/advisor (指导)教师
 
 (vice)president 大学(副)校长 

 rector 院长

 chancellor 荣誉校长

 consultant 顾问

 secretary of party commitee 党委书记

 Party branch secretary 党支部书记

 dean of studies 教务长

 dean/chairman 系主任

 director/chief of teaching&research section 教研室主任

 section chief 科长

 office worker 办事员

 assistant engineer 助理工程师

--
欢迎访问小舟软件园：http://ark.hit.edu.cn/   ftp://ark.hit.edu.cn/
                                         ☆             ☆
                                                  ★
           白 天 不 懂                         夜 的 黑
                                                             ☆
                                      ☆            ☆          

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: ark.hit.edu.cn]