English 版 (精华区)

发信人: WyzIdeal (一叶小舟), 信区: English
标  题: 各种职称的翻译-2
发信站: 紫 丁 香 (Mon May 22 19:21:23 2000) WWW-POST

technician 技术员

 accuntant/book keeper 会计（师）

 electrician 电工

 house-painter 油漆工

 carpenter 木工

 cook/chef 厨师

（post-）graduate student 研究生

 graduate 大学毕业生

 undergraduate 大学生

 college student 大学生

 foreign student 留学生

 trainee 实习生

 freshman 大一生

 sophomore 大二生

 junior 大三生

 senior 大四生

 League secretary 团支部书记

 Chairman of student union 学生会主席
--
欢迎访问小舟软件园：http://ark.hit.edu.cn/   ftp://ark.hit.edu.cn/
                                         ☆             ☆
                                                  ★
           白 天 不 懂                         夜 的 黑
                                                             ☆
                                      ☆            ☆          

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: ark.hit.edu.cn] 
发信人: WyzIdeal (一叶小舟), 信区: English
标  题: 各种职称翻译-3
发信站: 紫 丁 香 (Mon May 22 19:22:01 2000) WWW-POST

colleague 同事

 peer 同行

 a fellow villager/townsman 老乡，同乡

 cousin 堂（表）兄妹

 nephew 侄儿

 niece 侄女

 fiance 未婚夫

 fiancee 未婚妻

--
欢迎访问小舟软件园：http://ark.hit.edu.cn/   ftp://ark.hit.edu.cn/
                                         ☆             ☆
                                                  ★
           白 天 不 懂                         夜 的 黑
                                                             ☆
                                      ☆            ☆          

※ 来源:·紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: ark.hit.edu.cn]