English 版 (精华区)

发信人: reeyoung (Ree Young), 信区: English
标  题: Re: 请教
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月27日19:23:19 星期四), 站内信件


网络语言 Internet Language；如果特指编制WWW网页用的，是Web Language(s)；
如果仅指Internet上流行的一些词汇，好像应该用Internet jargon，嘿嘿。

载体 carrier，有些情况下译成media更好。

【 在 sibyl (马屁精) 的大作中提到: 】
: 网络语言，e 时代，载体，共变，语体，“在线”英文怎么翻？
: 谢谢！


--
┏━┓
┃忠┃其实，灌水是很辛苦地：自己灌着辛苦，别人看着辛苦，版主删着也辛苦。
┃告┃为了光大BBS，我们不辞辛苦。
┗━┛

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.128.236]