English 版 (精华区)

发信人: leonado (Leonardo Dicapprio), 信区: English
标  题: 全版的
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年08月10日16:44:41 星期天), 站内信件

和平笔庄
和平笔庄之毛笔，源古至今，以配料讲究工艺先进，制作精美，融"尖，齐，圆，健"之四
德，集刚柔肥瘦之大成, 美观而又经久耐用著称于世。选用笔杆十分注重外观雅致, 如竹
木的古朴大方，牛角的庄重典雅，玻璃的透明澄亮，陶瓷的古香古色，景泰蓝的高贵新颖
，象牙的豪华俊美，玉雕的华贵秀气，笔头也色彩斑斓，赤橙黄旅青蓝紫，各色俱全，并
使上乘的毛笔和刻上精美字画的笔杆相配合达到完美的统一。

The Peace Manor of Brush-pen
The brush-pen produced in the Peace Manor is well known around the world as 
its subtle craft and choice material with four characteristics of sharpness, 
trimness, roundness and toughness. It incorporates a beautiful exterior and 
practicality together in a seamless manner. The choices of penholder, with 
delicate carved writing or painting on it, are paid great attention to the 
concinnity and nobility of its appearance. Many kinds of materials can be 
applied including archaistic and decent bamboo or wood, solemn and elegant 
horn of ox, transparent and clear glass, antique and old-world pottery, noble 
and fresh cloisonne, luxury and pretty ivory, or grand and lovely jade-made 
sculpture. The color of the penpoint also varies in the whole spectrum of 
visible light, from red to purple. Such a combination of penpoint and 
penholder guarantees that the quality of the brush-pen reaches its perfection.

据史料记载，毛笔起源于中国，已有数千年的历史，相传在东周末期，广东省新会县白沙
里的学者李献章初用本地奎峰的芋绒草写字记事，开创了我国利用"软件"书写文字的历史
，又传毛笔是秦时大将军蒙恬发明的，据《赣东史迹》一篇文章所介绍："秦始皇兼并六国
统一天下后，决定修筑万里长城以抵制北方游牧民族的骚扰，大将军蒙恬修筑长城的时候
，曾把民工宰杀羊只时丢掉的羊毛绑在柳条棍上，浸上石灰水，用来编号民工居住的工棚
茅舍，这样最初的毛笔--柳条笔诞生了，后来又得到了改良和发展。"又写到，"当时咸阳
人郭解和朱兴，由中原入江西，在进贤一代传授毛笔的制作工艺"。其实毛笔称为"管城子"
又叫"中书君"，据族谱记载，文港镇的邹姓是由山东迁来的，文港毛笔的制作工艺是在西
晋时由山东邹县传授而来，至今也有1600多年的历史，文港的制笔人均尊奉蒙恬为"祖师"
代代相传。

From history, we know it was in China that people began writing in brush-pen 
first around the globe, which has been lasting for several thousand years.It 
is said that a scholar, Xianzhang Li, living in what is now called Bai Shali 
of Xinhui County of Gangdong Province in the last phase of the East Zhou 
Dynasty, was the first man who took written notes using a kind of local grass 
named Yurong. It was the start of writing in soft material in Chinese 
history. In another version of legend about brush-pen, it was invented by 
General Tian Meng in Qin Dynasty, the fact of which relies on an excerption 
from a local historic book named The Collection of Historic Events of the 
East Jiangxi Province. It says that Zheng Ying, the Emperor of Qin Dynasty 
who united China for the first time in history, sent General Tian Meng to 
build up the Great Wall used in defence against the attacks from races in the 
North of China. The general bind some feather from killed sheep onto a twig 
of willow, dipped it into liquid of lime, then used it to write the serial 
numbers on work sheds, which was the first brush-willow-twig-pen. Later, it 
was developed and promoted. In that book, It also says that Xie Guo and Xing 
Zhu from Xianyang in the epoch moved from the catchment of Yello River into 
what is now around Jinxian in Jiangxi Province, where they taught local 
residents how to make brush-pens. The brush-pen is also called Guan Chengzi 
or Zhong Shujun. In a family history, about 1600 years ago, the Zous brought 
the technology of brush-pen-making when they immigrated into Town Wengang 
from what is now Shandong Province in the West Jin Dynasty. From then on, 
they keep regarding General Tian Meng as the inventor and Godfather of 
Brush-pen.
 
--
Hours propitious for making bombs....

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.133]