English 版 (精华区)

发信人: icecap (暖一暖), 信区: English
标  题: Re: 两种清明(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月08日18:13:53 星期二), 站内信件

【 以下文字转载自 Memory 讨论区 】
【 原文由 reeyoung 所发表 】

【 在 Lake (1234567890) 的大作中提到: 】
: 
:                         清明时节雨，
It'll rain at the festival time of tomorrow morning,
:                         纷纷路上行人，
while there'll be crowd of streetwalkers,
:                         欲断魂。
who desire to cut their souls.
:                         借问酒家何处，
find an excuse to ask the wine family where it is,
:                         有牧童，
a cowboy,
:                         遥指杏花村。 
points to the distant almond flower village.
 
: --

: ※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.78.175]


--
┏━┓
┃忠┃吃完饭，摸摸身上带没带钱；
┃告┃灌完水，看看斑竹在不在线。
┗━┛

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.129.81]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 218.10.237.55]