English 版 (精华区)

发信人: reeyoung (Ree Young), 信区: English
标  题: [合集]译：propeller hat/externality/lap chole
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月19日08:09:13 星期四), 站内信件


────────────────────────────────────────
 lilly (让我再想想)                   于 2002年12月18日14:30:55 星期三 说道:

propeller hat是什么帽子
externality？经济学上的一个术语
lap chole？医学术语
3x

────────────────────────────────────────
 reeyoung (Ree Young)                 于 2002年12月18日16:23:55 星期三 说道:

propeller hat是什么帽子：
上面带有螺旋桨的帽子，用表情符表示，是8-(:-)或者K:-)。戴这种帽子的人，通
常有小孩、旅游者等。
externality[经济学术语]：外部性
所谓“外部性”就是指，一物对他人产生了有利或不利的影响，但却不需要他人对
此支付报酬或进行补偿的活动（"Smauelson Dictionary"  P.A.Samuelson）。
换一种说法，外部性的含义是一个人或一部分人没有全部承担他的行动引起的成本
或效益，换言之，有人承担了他人行动引起的成本或效益。
lap chole[医学术语]:
腹腔镜胆囊切除术(Laparoscopic Cholecystectomy，缩写为Lap Chole，或者LC)。
【 在 lilly (让我再想想) 的大作中提到: 】
: propeller hat是什么帽子
: externality？经济学上的一个术语
: lap chole？医学术语
: 3x

────────────────────────────────────────
 lilly (让我再想想)                   于 2002年12月18日19:17:49 星期三 说道:

3x
【 在 reeyoung (Ree Young) 的大作中提到: 】
: propeller hat是什么帽子：
: 上面带有螺旋桨的帽子，用表情符表示，是8-(:-)或者K:-)。戴这种帽子的人，通
: 常有小孩、旅游者等。
: externality[经济学术语]：外部性
: 所谓“外部性”就是指，一物对他人产生了有利或不利的影响，但却不需要他人对
: 此支付报酬或进行补偿的活动（"Smauelson Dictionary"  P.A.Samuelson）。

────────────────────────────────────────