English 版 (精华区)

发信人: Systems (落叶), 信区: English
标  题: [合集]帮忙翻译一下
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月12日07:46:33 星期三), 站内信件


────────────────────────────────────────
 myf (熊猫)                           于 Thu Mar  6 15:52:50 2003) 说道:

有点专业性的

In vision applications it is common to define the extent of the amplitude spec
tra to be one standard deviation, with bandwidths colse to one octave.

────────────────────────────────────────
 Systems (DSP&PLD&DDC)                于 2003年03月06日16:23:47 星期四 说道:

在视觉应用领域，幅频范围（即2维Fourier变换产生的频谱）
通常以标准方差来定义，以幅频的带宽作为这个幅频范围的一
端
【 在 myf (熊猫) 的大作中提到: 】
: 有点专业性的
: 
: In vision applications it is common to define the extent of the amplitude spec
: tra to be one standard deviation, with bandwidths colse to one octave.

────────────────────────────────────────
 yangs (Microsea永不止息)             于 Thu Mar  6 18:00:54 2003) 说道:


 说实话，没看懂 ：（

【 在 Systems (DSP&PLD&DDC) 的大作中提到: 】
: 在视觉应用领域，幅频范围（即2维Fourier变换产生的频谱）
: 通常以标准方差来定义，以幅频的带宽作为这个幅频范围的一
: 端
: 【 在 myf (熊猫) 的大作中提到: 】
: : 有点专业性的
: : 
: : In vision applications it is common to define the extent of the amplitu ..

: : tra to be one standard deviation, with bandwidths colse to one octave.



────────────────────────────────────────
 Systems (DSP&PLD&DDC)                于 2003年03月06日18:10:13 星期四 说道:

是比较蹊跷。
octave原意是音律范围的意思,在这里只能引申了.
而且其实俺也不明白幅频特性为什么要用其方差
(肯定是2维的)来定义.MATLAB求幅频特性的函数
freqz2是多么的方便啊
【 在 yangs (Microsea永不止息) 的大作中提到: 】
: 
:  说实话，没看懂 ：（
: 
: 【 在 Systems (DSP&PLD&DDC) 的大作中提到: 】
: : 在视觉应用领域，幅频范围（即2维Fourier变换产生的频谱）
: : 通常以标准方差来定义，以幅频的带宽作为这个幅频范围的一
: : 端
: : 【 在 myf (熊猫) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
 yangs (Microsea永不止息)             于 Thu Mar  6 18:15:28 2003) 说道:


 这个octave应该是 频程， 不过还是没懂什么意思  

【 在 Systems (DSP&PLD&DDC) 的大作中提到: 】
: 是比较蹊跷。
: octave原意是音律范围的意思,在这里只能引申了.
: 而且其实俺也不明白幅频特性为什么要用其方差
: (肯定是2维的)来定义.MATLAB求幅频特性的函数
: freqz2是多么的方便啊
: 【 在 yangs (Microsea永不止息) 的大作中提到: 】
: : 
: :  说实话，没看懂 ：（
: : 
: : 【 在 Systems (DSP&PLD&DDC) 的大作中提到: 】
: : : 在视觉应用领域，幅频范围（即2维Fourier变换产生的频谱）
: : : 通常以标准方差来定义，以幅频的带宽作为这个幅频范围的一
: : : 端
: : : 【 在 myf (熊猫) 的大作中提到: 】



────────────────────────────────────────
 Systems (DSP&PLD&DDC)                于 2003年03月06日18:19:28 星期四 说道:

那大概就是把带宽作为计算幅频的时候的最大值吧.[0, wc]
【 在 yangs (Microsea永不止息) 的大作中提到: 】
: 
:  这个octave应该是 频程， 不过还是没懂什么意思  
: 
: 【 在 Systems (DSP&PLD&DDC) 的大作中提到: 】
: : 是比较蹊跷。
: : octave原意是音律范围的意思,在这里只能引申了.
: : 而且其实俺也不明白幅频特性为什么要用其方差
: : (肯定是2维的)来定义.MATLAB求幅频特性的函数
: : freqz2是多么的方便啊
: : 【 在 yangs (Microsea永不止息) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────