English 版 (精华区)

发信人: icecap (暖暖), 信区: English
标  题: [合集]学校的"校部机关"怎么翻译?
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月17日20:28:09 星期三), 站内信件


────────────────────────────────────────
 freely (framework @_@ )              于 2003年09月15日21:30:08 星期一 说道:

thanks~

────────────────────────────────────────
 Lavender (我要的幸福)                于 2003年09月15日21:34:02 星期一 说道:

Administration of the university?

────────────────────────────────────────
 freely (framework @_@ )              于 2003年09月15日21:38:52 星期一 说道:

恩 受点启发
好像 administrative section of the university 好一些
 ：）
thx a lot~

────────────────────────────────────────
 Lavender (我要的幸福)                于 2003年09月15日21:44:31 星期一 说道:

Executive Office of the University?
maybe better.

────────────────────────────────────────
 freely (framework @_@ )              于 2003年09月15日22:18:24 星期一 说道:

校部机关好像没那么大的官吧

────────────────────────────────────────
 Lavender (我要的幸福)                于 2003年09月15日22:22:52 星期一 说道:

那就二合一
Administration office of...

────────────────────────────────────────