English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: Moving words in movies(2)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月29日20:41:24 星期天), 站内信件


 Jack:Wining that ticket was the best thing that ever happened to
 me.It brought me to you.And I'm thankful for that,Rose.I'm thankful.
 You must do me this honor.You must promise me that you will survive,
 that you won't give up,no matter how hopeless.Promise me now,Rose,
 and never let go of that promise.
 Rose:I promise.

 听起来有点肉麻。不过结合彼情彼景，也算是〈TITANIC>上的动人爱情。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]