English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: Moving words in movies(6)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月29日20:45:11 星期天), 站内信件


 (The band is still playing on the deck.)
 Musician:What's the use?Nobody's listening to us anyway.
 Hartley:Well,they don't listen to us at dinner,either.
 Come on.Let's play.Keep us warm.
 (Music)
 Tommy:Music to drown by.Now I know I'm in First Class.

  说实话Rose and Jack的闪电恋情没有赚去我一滴眼泪，倒是甲板上的这支乐队
  让它们找到夺眶而出的理由。在死亡的威胁和极度的恐慌之下，“Music to drown
  by”，何等从容不迫，气定神闲。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]