English 版 (精华区)

发信人: Stiga (云淡风清), 信区: English
标  题: Moving Words in Movies---my favorite
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月29日20:48:21 星期天), 站内信件


 J: Screw Paris and music and all that stuff you thought
    you stole from me.I don't care, don't you believe that?
    Then get the hell out of here!I don't want you at my
    God-damned death bed.
 O: I believe you. I really do.
 J: That's better.Would you please do something for me,Olly?
    Would you please hold me? I mean really hold me,next to me.

    一段在深夜里反复聆听的台词，每每到这里都泪湿了枕巾。只有
让人产生共鸣发自内心的感动才会如此深切吧。

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.248.68]