English 版 (精华区)

发信人: palio (芷水), 信区: English
标  题: 杀价九句
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue Aug 12 11:41:41 2003)


杀价必胜九句 Bargaining/Haggling 

直接杀价：

That's unreasonable! I'd take it for (100¥.)

这真是卖得太贵了！如果（一百块）我就买。

How about (100¥)?

卖（一百块钱）如何？

I'd buy this if it were cheaper. 

再便宜一点我就买。

拐弯抹角地杀：

Lower the price, and I'll consider it.

价钱低一点我才会考虑。

It's a little overpriced.

这标价有点贵。

I like everything about it except the price.

这东西除了价钱之外我都喜欢。

尔虞我诈地杀： 

I've seen this cheaper (in) other places.

我在别家有看过更便宜的。

I heard other stores were having great mark-downs on this item.

听说别家的这个东西在大减价。

If I buy more than one, will you give me a discount?

多买一点有折扣吗

--
   ◢◣      
   █ ◢█◣ 
 ◢    ◣ ◤ 
  ;   ;      
◥=· = ◤   
   █ ◣●   

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 172.16.6.47]