English 版 (精华区)

发信人: ningning (寻梦), 信区: English
标  题: Steven大话英语（约会篇）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年11月20日18:00:06 星期二), 站内信件

“寡女”尚未消灭，“孤男”仍需努力。今天我们一起学习怎样描述约会：
1) I slipped a note into her hand. 我悄悄把纸条塞进她的手里。
2) I was left out in the cold. I wish I could turn you on.
我被冷落了。但愿我能引起你的好感。
3) Give me your arm. I get so lonely, dreaming of you.
救救我，我觉得很孤独，很想你。（有时候，MMs的心肠是很软的）
4) Will you go out with me tonight? 今晚愿意和我一起出去吗？
5) Forgive me for being 10 minutes late for our date.
原谅我约会迟到了10分钟
6) My heart went pit-a -pat. 我的心怦怦只跳。
7) Please be yourself with me. 和我在一起不用太拘束。
8) You're fun to be with and a romantic at heart.
和你相处很有趣，你实际上是个很罗曼蒂克的人。
9) Let's try to find some place that's off the beaten path.
让我们找个比较少人走动的地方。（哇，逐渐露出本来面目^^）
10)Please let go of my hand, if you don't mind.
如果不介意的话，请放开我的手。（废话，能不介意吗？~~）
11)Our date today was NATO.
有没搞错，约会怎麽成了NATO? 哈哈，没错，这里的NATO是指No Action, Talk Only.
哎，约会搞成这样，我也不想啊。大家把以前学的再好好复习复习，明天我们进入示爱
环节的时候，可千万不要出错！

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: jewel.hit.edu.cn]