English 版 (精华区)

发信人: studenthit (功夫到家), 信区: English
标  题: 每天一起练口语(4)----生气1
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Sep 21 10:31:52 2002) , 转信



4. I'm So Mad at... (1)

What's goes on here?  什么事？（不情愿的语气）
What are you doing talking to my girl friend?  你小子跟我的女人搭讪，居心何在呀
？
Uh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous.  噢，我男朋友过来啦，他
可是个大醋坛子呦。
Out, rat!  滚出去，老鼠！
Hey, you break it up!  喂，住手啦！
How! A fight!  哗，打架啦！
Ouch! That hurts.  好痛呦！会受伤哩！
Billy, get off the doggie's tail.  比利，得扰人处且饶人，放他一马吧。
Paint the porch, fool, or else.  傻瓜，快去漱漱口，不然哪（把你的牙全拔了）。
Cut it out, my name is Fred, not Fool!  你给我住嘴，我的名字是Fred，不是傻瓜！


Love makes the world go round.  爱能感动世界。




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.228.212]