English 版 (精华区)

发信人: llhhxht (绿林好汉--不能堕落了,上自习中~~), 信区: English
标  题: Re: to poor Systems,who is not lucky now
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年04月13日11:30:45 星期天), 站内信件

绿珠
珀尔穿戴整齐地准备去面试，为此她还特意地戴了一串玻璃珠项链，希望能给她带来好
运。但她却很懊恼地发现：穿项链的细绳断了，珠子在公司大楼的台阶上散得到处都是
。本来因为火车的延误，她已经迟到了，而现在若要把珠子一颗颗地捡起来无疑会雪上
加霜。可她必须得捡，无论如何，这些珠子对她具有非常特殊的意义。
“噢！我就知道会发生这样的事——在决定我能否得到第一份工作的关键日子里，我却
迟到了。”
“让我来帮你吧！这些珠子是亮绿色的，很好认！”
“真是太谢谢你了。自从奶奶去世时把项链留给我到现在，它还从没断过。小时候每次
去看奶奶，我都要戴一戴它。”
“而奶奶总是笑着说它很吉利。项链传到我手上时，绳子就已经旧了。我真该等修好它
再戴！我真不该相信什么运气！”
“像你这样站在雨里四处乱抓，捡多少又会丢多少。冷静一下！我们俩一起做，事情就
容易了一半；而且附近就有一家珠宝店。”
“这么说，你在这里工作喽？”
“赫克托布朗零售公司销售部。”
“给我面试的就是销售部里一个叫米克·杰克逊的人。”
“哦，是吗？”
“我很紧张，昨晚没睡着；今天早晨本来是留了足够的时间的，我想早点到，可火车晚
点了。现在可好，项链断了，我就更晚了。看来好运气还没有时间来光顾我，或许是已
经离开了这座大楼，要么是病了！再说绿色也不是我喜欢的颜色。”
“真可惜。可我相信这项链配你正合适。而且，如果接待处的人告诉你米克·杰克逊不
在的话，你还可以将面试安排改期。”
“我根本无法再一次面对这一切了。我可不想再一夜失眠！”
“你听我说，冷静一点，乐观一点。还有，你叫什么名字？”
“珀尔·戴维斯。”
“好的，珀尔，你应该到接待处先见一见他们，然后去一下珠宝店。如果你的好运能坚
持的话，接待处会替你将面试安排在今天晚些时候。销售部那份工作的面试，这一周内
会一直进行。”
“我会这么做的，谢谢你。”
“我得走了。拿好我捡的这些珠子。相信运气不是什么蠢事，我们偶尔都会这么做的。
”
珀尔望着他匆匆忙忙走向了停车场，然后又瞥了一眼他塞在自己手中的珠子。绿色挺不
错的，他还说，这项链配自己正合适。她思忖着：自己最好先去接待处解释自己面试迟
到的原因，然后再到珠宝店去。到了接待处，珀尔幸运地被告知，刚好有人取消了一小
时之后的面试，她可以填那个空缺。踏着自信的步履，珀尔优雅地走出回旋门，走向珠
宝店。珠宝店里空荡荡的，只有她一个顾客。正在她抓着珠子给店员看的档儿，店，被
打劫了。两个蒙面人命令店员交出钱来，还倒空了装满珠宝的托盘。场景就像一场噩梦
一样！
珀尔吓得失声尖叫，劫匪逼迫她跟两个店员站到一起，大家都没办法够到柜台底下的报
警器按钮。手忙脚乱中，珠子又跌落了下来，滚得到处都是，在晨光中，鲜绿鲜绿的。
其中的一个蒙面人踩在滚动的珠子上，摔倒在地。听到他狂怒的叫喊，持枪的同伴转过
身去。天赐良机，一个店员正好得空按响了警铃。刺耳的笛声一时四起，劫匪夺路而逃
。因为惦记着有幸得来的第二次面试机会，珀尔悄无声息地离开了现场，走进街边的一
家咖啡屋，要了咖啡和一份炸圈饼，让魂飞魄散的自己镇定下来。
“冷静一点。”她记起他在赫克托布朗零售公司的台阶上对她说的话。
他帮着捡起四周散落的绿珠子，他的举动使得珀尔镇定下来。
“乐观一点。”他微笑着将捡起的珠子塞到珀尔紧张不安的手中。
从那时到现在再次踏上那些台阶，只不过相隔短短的一小时，但对于珀尔来说，却像过
去了一辈子。绿色的珠子在打滑的脚下被碾压，嘎扎嘎扎地，那样的场景是多么清晰啊
！她伸手去摸脖子，项链本该戴在那里的。当她对接待生报出自己的姓名时，有点咳嗽
。
面试她的是个小个子男人，一副疲惫的面容。珀尔使劲给自己打气，让自己相信自己的
确胜任赫克托布朗零售公司销售部的这份工作。她尽量地表现得积极一点，可是不知怎
么的，只要一想到珠宝店地板上被碾压的绿珠子，她就感到自己的好运已经随劫匪一起
逃走了，这个念头缠绕着她，难以打消。面试终于结束了，小个子男人跟她握了握手，
客气地说，“面试结果我们会及时通知您的，戴维斯小姐。谢谢你前来面试。”
第二天上午，日报登载了绿珠的照片，还有一段文字，报道了珠宝店如何幸运地逃过那
场抢劫。其中有一两行谈到了珀尔，说她如何不求回报也不留姓名地址就悄然离去。除
了一两颗被脚踩碎的珠子外，商店已经免费为珀尔重新穿好了项链，并盼望着能将项链
还给她。
正好珀尔上午也没什么安排，所以就径直去了新闻里讲的那家珠宝店。在那里，她受到
了异常盛情的接待。当绿珠项链重新戴上脖子的时候，她感到生命翻开了新的一页，她
笑了。经过赫克托布朗零售公司的台阶时，她迟疑了片刻，心怀期望地朝那扇关闭的门
望去。他们这个星期都在面试，所以，即使她已争取到这份工作，也得再等一个礼拜才
能有消息。于是，珀尔沿着街继续朝巴士站走去。
到了午餐时分，她接到了赫克托布朗零售公司打来的电话。简直无法置信，但这份工作
真的属于她了，而且明天就开始上班。
当销售主管看到珀尔走进来时，他笑着说，“我看了日报，然后我告诉我们部门的人说
，如果他们让你从他们的掌心溜走的话，他们就将失去一件珠宝。”
珀尔不仅仅遇到了理想中的男人，还能跟他一起共事，朝夕相处。是绿珠带来了这一切
。这一刻起，她相信冥冥中始终有好运在眷顾着自己。
而且，她将永远珍惜奶奶临终时的礼物。

【 在 llhhxht (绿林好汉--不能堕落了,上自习中~~) 的大作中提到: 】
: hope u will like this
: The Green Beads
: Dressed for an interview, Pearl was dismayed to find that the worn string th
: reading the glass beads she had put on for good luck had broken, 1)scatterin
: g beads right on the steps of the building. Picking them up would make her e
: ven later than she was already, due to a train delay. But pick them up she m
: ust, after all, they had sentimental value.
: "Oh! Just knew something like this would happen. Today of all days when I'm 
: late for what could have turned out to be my first job."
: "Let me help you. The beads are bright green and not hard to spot."
: "Thanks I'd appreciate it. Never worn this necklace since I was left it when


--
吉米多维奇 要从头做起 有一种习题 打乱了思绪
吉米多维奇 到处是例题 去抄袭 重修怪自己
吉米多维奇 告诉你真谛 要证明定理 全要靠定义
吉米多维奇 积分要彻底 如忘记 赶快翻笔记

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.123.120]