English 版 (精华区)

发信人: icecap (玉暖生烟·Mystery), 信区: English
标  题: Re: True love
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年05月23日18:55:50 星期五), 站内信件

真爱

德国著名作曲家门德尔松的祖父摩西·门德尔松长得其貌不扬。除了个子十分矮小之外
,他还有一个长得奇形怪状的驼背。
　　一天,他去汉堡拜访一位商人，这位商人有一个美丽的女儿,名叫弗鲁姆叶。摩西无
可救药地爱上了她，但因为外表丑陋,摩西遭到了她的拒绝。
　　快要离开的时候,摩西鼓起勇气来到了楼上她的房间,他要抓住这最后的机会和她谈
一谈。她的美丽超凡脱俗,但让摩西感到非常难过的是,她连看也不看他一眼。试着开了
几次口之后,摩西怯生生地问道:"你相信婚姻是上天注定的吗?"
　　"相信,"她回答道,双眼仍看着地板。"你呢?"
　　"我也相信。"他说,"天堂里,每个男孩出生的时候,上帝便宣布将来他会娶哪个女孩
为妻。当我出生时,上帝也为我指定了未来的新娘。接着,上帝又补充说'不过,你的妻子
会是一个驼背。'"
　　"当时当场,我就叫喊着'哦!上帝,一个女人驼背将会是极大的不幸。求求您!上帝,把
驼背给我,让她变漂亮吧!'"
　　于是,弗鲁姆叶抬起头,看着他的眼睛,记忆深处的某些东西把她深深打动了。她伸出
手,答应了门德尔松的求婚。后来,成为了他忠诚的妻子。


--
  Everyday we have
  is one more than we deserve
  

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.10.237.11]