English 版 (精华区)

发信人: rainy (机器猫), 信区: English
标  题: Madrid and United renew ties
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月21日21:28:05 星期五), 站内信件

Real Madrid CF will renew acquaintances with Manchester United FC 
after two of the world's great clubs were drawn together in today's UEFA
 Champions League quarter-final draw at the House of European Football 
in Nyon, Switzerland. 

Previous meetings
The duo last met in the quarter-finals of the 1999/00 edition when a 3-2
 victory at Old Trafford saw Madrid advance by the same score on 
aggregate to the last four. Victories in their two previous meetings, in
 the semi-finals of the 1956/57 and 1967/68 European Champion Clubs' 
Cup, were shared, with the successful club going on to win the 
competition on each occasion. 

Unbeaten Bar?a
The Primera División's other two representatives also face difficult 
tasks after FC Barcelona were paired with Juventus FC and Valencia CF 
with Internazionale FC. The only unbeaten club remaining in the 
competition, Bar?a defeated the Italian champions in the European Cup 
quarter-final in 1986, though they lost the final to FC Steaua 
Bucuresti. 

Final defeats
Valencia, of course, will face an Inter side coached by Héctor Cúper,
 the man who led them to successive Champions League finals in 2000 
and 20001. The two sides last squared off against Inter on this day last
 year in the UEFA Cup, when the Italian side completed a 2-1 aggregate 
quarter-final success with a 1-0 win, before losing in the last four 
to Feyenoord. The current Spanish champions are the only club left in 
the Champions League not to have won a European crown. 

Five successes
In contrast, AC Milan have won the European Cup on five occasions and 
AFC Ajax four. The Dutch side made it a quartet of successes at this 
level in 1995, when Patrick Kluivert scored the only goal against the 
Rossoneri in Vienna. Milan will be seeking revenge when they meet on 8 
April and 23 April - the same dates Madrid and United meet. The two 
other quarter-final ties will be played on 9 and 22 April. 

Semi-final draw
Should Milan account for Ajax they could meet city rivals Inter in the 
last four on 7 and 13 May, after the semi-final draw was also made. 
The other game will pit Madrid/United against Juve/Bar?a on 6 and 14 
May. The final will take place at Old Trafford, Manchester on 28 May. 

Aigner thanks
The draw was conducted by Friedrich Stickler, chairman of UEFA's Club 
Competitions Committee, and Michele Centenaro, the senior product 
manager. It was preceded by an opening speech from Gerhard Aigner, in 
which the UEFA Chief Executive said: "I would like to pay tribute to the
 24 clubs who are not present today and express our thanks to all 
those who have made the competition so exciting. We have again seen some
 great nights of European football." 

2002/03 UEFA Champions League quarter-finals
First-leg matches: 8/9 April 2003
Second-leg matches: 22/23 April 2003 
Match Fixture 
1 Real Madrid CF (ESP) v Manchester United FC (ENG) 
2 Internazionale FC (ITA) v Valencia CF (ESP) 
3 AFC Ajax (HOL) v AC Milan (ITA) 
4 Juventus FC (ITA) v FC Barcelona (ESP) 
 


 
2002/03 UEFA Champions League semi-finals
First-leg matches: 6/7 May 2003
Second-leg matches: 13/14 May 2003 
Fixture 
Winner match 1 v Winner match 4 
Winner match 3 v Winner match 2 
 

 

--
想念你的笑,想念你的外套,               .oooO  Oooo.
想念你白色袜子和你身上的味道,          (   )  (   )
想念你的吻和手指淡淡芦荟味道,           \ (    ) /
静静中体味被爱的味道.                    \_)  (_/

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.56]